Skip to content

Sūktam 34 — triścin (11 mantras)

Sūkta 34

12 hariṇyastūpa āṅirasaḥ| aśvinau| jagatī, 9-,12 triṣṭup|

triści̍n no a̱dyā bha̍vataṃ navedasā vi̱bhurvā̱ṃ yāma̍ u̱ta rā̱tira̍śvinā |

yu̱vorhi ya̱ntraṃ hi̱myeva̱ vāsa̍so 'bhyāya̱ṃsenyā̍ bhavataṃ manī̱ṣibhi̍:

||1||

traya̍: pa̱vayo̍ madhu̱vāha̍ne̱ rathe̱ soma̍sya ve̱nāmanu̱ viśva̱ id vi̍duḥ |

traya̍: ska̱mbhāsa̍: skabhi̱tāsa̍ ā̱rabhe̱ trirnakta̍ṃ yā̱thastrirva̍śvinā̱ divā̍

||2||

sa̱mā̱ne aha̱n trira̍vadyagohanā̱ trira̱dya ya̱jñaṃ madhu̍nā mimikṣatam |

trirvāja̍vatī̱riṣo̍ aśvinā yu̱vaṃ do̱ṣā a̱smabhya̍mu̱ṣasa̍śca pinvatam

||3||

trirva̱rtiryā̍ta̱ṃ triranu̍vrate ja̱ne triḥ su̍prā̱vye̍ tre̱dheva̍ śikṣatam |

trirnā̱ndya̍ṃ vahatamaśvinā yu̱vaṃ triḥ pṛkṣo̍ a̱sme a̱kṣare̍va pinvatam

||4||

trirno̍ ra̱yiṃ va̍hatamaśvinā yu̱vaṃ trirde̱vatā̍tā̱ triru̱tāva̍ta̱ṃ dhiya̍: |

triḥ sau̍bhaga̱tvaṃ triru̱ta śravā̍ṃsi nas tri̱ṣṭhaṃ vā̱ṃ sūre̍ duhi̱tā ru̍ha̱d ratha̍m

||5||

trirno̍ aśvinā di̱vyāni̍ bheṣa̱jā triḥ pārthi̍vāni̱ triru̍ dattama̱dbhyaḥ |

o̱māna̍ṃ śa̱ṃyormama̍kāya sū̱nava̍ tri̱dhātu̱ śarma̍ vahataṃ śubhaspatī

||6||

trirno̍ aśvinā yaja̱tā di̱vedi̍ve̱ pari̍ tri̱dhātu̍ pṛthi̱vīma̍śāyatam |

ti̱sro nā̍satyā rathyā parā̱vata̍ ā̱tmeva̱ vāta̱: svasa̍rāṇi gacchatam

||7||

trira̍śvinā̱ sindhu̍bhiḥ sa̱ptamā̍tṛbhi̱straya̍ āhā̱vāstre̱dhā ha̱viṣkṛ̱tam |

ti̱sraḥ pṛ̍thi̱vīru̱pari̍ pra̱vā di̱vo nāka̍ṃ rakṣethe̱ dyubhi̍ra̱ktubhi̍rhi̱tam

||8||

kva1 trī ca̱krā tri̱vṛto̱ ratha̍sya̱ kva1 trayo̍ va̱ndhuro̱ ye sanī̍l̤āḥ |

ka̱dā yogo̍ vā̱jino̱ rāsa̍bhasya̱ yena̍ ya̱jñaṃ nā̍satyopayā̱thaḥ || 9

ā nā̍satyā̱ gaccha̍taṃ hū̱yate̍ ha̱virmadhva̍: pibataṃ madhu̱pebhi̍rā̱sabhi̍: |

yu̱vorhi pūrva̍ṃ savi̱toṣaso̱ ratha̍mṛ̱tāya̍ ci̱traṃ ghṛ̱tava̍nta̱miṣya̍ti

||10||

ā nā̍satyā tri̱bhire̍kāda̱śairi̱ha de̱vebhi̍ryātaṃ madhu̱peya̍maśvinā |

prāyu̱stāri̍ṣṭa̱ṃ nī rapā̍ṃsi mṛkṣata̱ṃ sedha̍ta̱ṃ dveṣo̱ bhava̍taṃ sacā̱bhuvā̍

||11||

ā no̍ aśvinā tri̱vṛtā̱ rathe̍nā̱'rvāñca̍ṃ ra̱yiṃ va̍hataṃ su̱vīra̍m |

śṛ̱ṇvantā̍ vā̱mava̍se johavīmi vṛ̱dhe ca̍ no bhavata̱ṃ vāja̍sātau

||12||