मुख्यं गम्यताम्

Try searching

Quick links

Crawlable search page

Skandapurāṇam — Badarikāśramamāhātmyam, adhyāya 3

3
Vaiṣṇavakhaṇḍaḥ · Badarikāśramamāhātmyam · 3

agnitīrthanāradaśilāmārkaṇḍeyaśilāmāhātmyavarṇanam

skanda uvāca

bhagavansarvabhūteṣu sarvadharmaviśārada ||

agnitīrthasya māhātmyaṃ kṛpayā vada me pitaḥ

||1||

भगवन्सर्वभूतेषु सर्वधर्मविशारद ॥

अग्नितीर्थस्य माहात्म्यं कृपया वद मे पितः

śiva uvāca

atiguhyatamaṃ tīrthaṃ sarvatīrthaniṣevitam ||

saṃkṣepātkathayāmyetattavādaravaśādaham

||2||

अतिगुह्यतमं तीर्थं सर्वतीर्थनिषेवितम् ॥

संक्षेपात्कथयाम्येतत्तवादरवशादहम्

mahāpātakino ye ca atipātakinastathā ||

snānamātreṇa śuddhyaṃti vināyāsena putraka

||3||

महापातकिनो ये च अतिपातकिनस्तथा ॥

स्नानमात्रेण शुद्ध्यंति विनायासेन पुत्रक

prāyaścittena yatpāpaṃ na gacchenmaraṇāṃtikam ||

snānamātreṇa tīrthasya pāvakasya viśuddhyati

||4||

प्रायश्चित्तेन यत्पापं न गच्छेन्मरणांतिकम् ॥

स्नानमात्रेण तीर्थस्य पावकस्य विशुद्ध्यति

atyaṃtamalasaṃbaddhaṃ yathā śuddhyati hāṭakam ||

tathāgnitīrthamāsādya dehī pāpairviśuddhyati

||5||

अत्यंतमलसंबद्धं यथा शुद्ध्यति हाटकम् ॥

तथाग्नितीर्थमासाद्य देही पापैर्विशुद्ध्यति

kuśāgreṇodabiṃduṃ ca pītvā varṣatrayaṃ naraḥ ||

anyakṣetre tapaḥ kṛtvā tadatra snānamātrataḥ

||6||

कुशाग्रेणोदबिंदुं च पीत्वा वर्षत्रयं नरः ॥

अन्यक्षेत्रे तपः कृत्वा तदत्र स्नानमात्रतः

brāhmaṇānbhojayitvāsminyathāvibhavasaṃbhavaiḥ ||

daridratā kule teṣāṃ na kadācitprajāyate

||7||

ब्राह्मणान्भोजयित्वास्मिन्यथाविभवसंभवैः ॥

दरिद्रता कुले तेषां न कदाचित्प्रजायते

upavāsena yaḥ prāṇānvahnitīrthe tyajennaraḥ ||

sa bhittvā sūryalokādīnviṣṇulokaṃ prapadyate

||8||

उपवासेन यः प्राणान्वह्नितीर्थे त्यजेन्नरः ॥

स भित्त्वा सूर्यलोकादीन्विष्णुलोकं प्रपद्यते

cāṃdrāyaṇasahasraistu kṛcchraiḥ koṭibhireva ca ||

yatphalaṃ labhate martyastatsnānādvahnitīrthataḥ

||9||

चांद्रायणसहस्रैस्तु कृच्छ्रैः कोटिभिरेव च ॥

यत्फलं लभते मर्त्यस्तत्स्नानाद्वह्नितीर्थतः

paṃcadhā ye prakurvaṃti pāpamasminṣaḍānana ||

japena pavanāyāmairviśuddhiriti me matiḥ

||10||

पंचधा ये प्रकुर्वंति पापमस्मिन्षडानन ॥

जपेन पवनायामैर्विशुद्धिरिति मे मतिः

jñānena mohavaśataḥ pāpaṃ kurvanti ye'dhamāḥ ||

paiśācīṃ yonimāyāmati yāvadiṃdrāścaturdaśa

||11||

ज्ञानेन मोहवशतः पापं कुर्वन्ति येऽधमाः ॥

पैशाचीं योनिमायामति यावदिंद्राश्चतुर्दश

anāśramī cāśramī vā yāvaddehasyadhāraṇam ||

na tīrthe pāvake kuryātpātakaṃ buddhipūrvakam

||12||

अनाश्रमी चाश्रमी वा यावद्देहस्यधारणम् ॥

न तीर्थे पावके कुर्यात्पातकं बुद्धिपूर्वकम्

snānaṃ dānaṃ japo homaḥ saṃdhyā devārcanaṃ tathā ||

atrānaṃtaguṇaṃ proktamanyatīrthātṣaḍānana

||13||

स्नानं दानं जपो होमः संध्या देवार्चनं तथा ॥

अत्रानंतगुणं प्रोक्तमन्यतीर्थात्षडानन

bahūni saṃti tīrthāni pāvanāni mahāṃtyapi ||

vahnitīrthasamaṃ tīrthaṃ na bhūtaṃ na bhaviṣyati

||14||

बहूनि संति तीर्थानि पावनानि महांत्यपि ॥

वह्नितीर्थसमं तीर्थं न भूतं न भविष्यति

na brahmā na śivaḥ śeṣo na devā na ca tāpasāḥ ||

śaknuvaṃti phalaṃ nālaṃ vaktuṃ pāvakatīrthajam

||15||

न ब्रह्मा न शिवः शेषो न देवा न च तापसाः ॥

शक्नुवंति फलं नालं वक्तुं पावकतीर्थजम्

kiṃ teṣāṃ bahubhiryajñaiḥ kiṃ dānairniyamairyamaiḥ ||

yeṣāṃ pāvakatīrthe'sminsnānaṃ daśadinaṃ bhavet

||16||

किं तेषां बहुभिर्यज्ञैः किं दानैर्नियमैर्यमैः ॥

येषां पावकतीर्थेऽस्मिन्स्नानं दशदिनं भवेत्

upavāsena yaḥ prāṇānvahnitīrthe jayennaraḥ ||

upavāsatrayaṃ kṛtvā pūjayitvā janārddanam ||

naraḥ pāvakatīrthe'sminsa bhavetpāvakopamaḥ

||17||

उपवासेन यः प्राणान्वह्नितीर्थे जयेन्नरः ॥

उपवासत्रयं कृत्वा पूजयित्वा जनार्द्दनम् ॥

नरः पावकतीर्थेऽस्मिन्स भवेत्पावकोपमः

śilāpaṃcakamadhyasthaṃ sānnidhyaṃ nityadā hareḥ ||

tatraiva pāvakaṃ tīrthaṃ sarvapāpapraṇāśanam

||18||

शिलापंचकमध्यस्थं सान्निध्यं नित्यदा हरेः ॥

तत्रैव पावकं तीर्थं सर्वपापप्रणाशनम्

skaṃda uvāca

kathaṃ tatra śilāḥ paṃca kena vā tatra nirmitāḥ ||

kiṃ puṇyaṃ kiṃ phalaṃ tāsāṃ vaktumarhasyaśeṣataḥ

||19||

कथं तत्र शिलाः पंच केन वा तत्र निर्मिताः ॥

किं पुण्यं किं फलं तासां वक्तुमर्हस्यशेषतः

śiva uvāca

nāradī nārasiṃhī ca vārāhī gāruḍī tathā ||

mārkaṃḍeyīti vikhyātāḥ śilāḥ sarvārthasiddhidāḥ

||20||

नारदी नारसिंही च वाराही गारुडी तथा ॥

मार्कंडेयीति विख्याताः शिलाः सर्वार्थसिद्धिदाः

nārado bhagavāṃstepe tapaḥ paramadāruṇam ||

darśanārthaṃ mahāviṣṇoḥ śilāyāṃ vāyubhojanaḥ

||21||

नारदो भगवांस्तेपे तपः परमदारुणम् ॥

दर्शनार्थं महाविष्णोः शिलायां वायुभोजनः

ṣaṣṭivarṣasahasrāṇi śilāyāṃ vṛkṣavṛttimān ||

tadāsau bhagavānviṣṇustatra brāhmaṇarūpadhṛk

||22||

षष्टिवर्षसहस्राणि शिलायां वृक्षवृत्तिमान् ॥

तदासौ भगवान्विष्णुस्तत्र ब्राह्मणरूपधृक्

jagāma puratastasya kṛpayā munisattamam ||

uvāca vacanaṃ cāru kimiti kliśyate hyṛṣe ||

kiṃ vā tavepsitaṃ brūhi tapasā kṣīṇakalmaṣa

||23||

जगाम पुरतस्तस्य कृपया मुनिसत्तमम् ॥

उवाच वचनं चारु किमिति क्लिश्यते ह्यृषे ॥

किं वा तवेप्सितं ब्रूहि तपसा क्षीणकल्मष

nārada uvāca

ko bhavānvijane'raṇye mamānugrahatatparaḥ ||

manaḥ prasannatāmeti darśanātte dvijottama

||24||

को भवान्विजनेऽरण्ये ममानुग्रहतत्परः ॥

मनः प्रसन्नतामेति दर्शनात्ते द्विजोत्तम

ityukto nāradenāsau śaṃkhacakragadādharaḥ ||

pītāṃbaralasatpadmavanamālāvibhūṣaṇaḥ

||25||

इत्युक्तो नारदेनासौ शंखचक्रगदाधरः ॥

पीतांबरलसत्पद्मवनमालाविभूषणः

śrīvatsakaustubhabhrājatkamalāvimalālayaḥ ||

sunaṃdanapramukhyaiḥ sa stūyamāno janārddanaḥ

||26||

श्रीवत्सकौस्तुभभ्राजत्कमलाविमलालयः ॥

सुनंदनप्रमुख्यैः स स्तूयमानो जनार्द्दनः

darśayāmāsa rūpaṃ svaṃ nāradāya kṛpārditaḥ ||

taṃ dṛṣṭvā sahasotthāya tanuṃ prāṇa ivāgataḥ

||27||

दर्शयामास रूपं स्वं नारदाय कृपार्दितः ॥

तं दृष्ट्वा सहसोत्थाय तनुं प्राण इवागतः

kṛtāṃjalipuṭo bhūtvā namaskṛtya punaḥ punaḥ ||

tuṣṭāva praṇato bhūtvā jagatāmīśvareśvaram

||28||

कृतांजलिपुटो भूत्वा नमस्कृत्य पुनः पुनः ॥

तुष्टाव प्रणतो भूत्वा जगतामीश्वरेश्वरम्

nārada uvāca

yaḥ sarvasākṣī jagatāmadhīśvaro bhaktecchayā jātaśarīrasaṃpadaḥ ||

kṛpāmahāṃbhonidhirāśritānāṃ prasīdatāṃ pāvanadivyamūrtiḥ

||29||

यः सर्वसाक्षी जगतामधीश्वरो भक्तेच्छया जातशरीरसंपदः ॥

कृपामहांभोनिधिराश्रितानां प्रसीदतां पावनदिव्यमूर्तिः

hitāya lokasya satāṃ punarmanaḥ sutoṣaṇāyāciramutkalādibhiḥ ||

prasannalīlāhasitāvalokanaḥ prasīdatāṃ sattvanikāyamūrtimān

||30||

हिताय लोकस्य सतां पुनर्मनः सुतोषणायाचिरमुत्कलादिभिः ॥

प्रसन्नलीलाहसितावलोकनः प्रसीदतां सत्त्वनिकायमूर्तिमान्

kaṃdarppalāvaṇyavilāsasuṃdaraḥ prasannagaṃbhīragireṃdirotsavaḥ ||

svamāśritānāṃ varakalpapādapaḥ prasīdatāṃ dīnadayārdramānasaḥ

||31||

कंदर्प्पलावण्यविलाससुंदरः प्रसन्नगंभीरगिरेंदिरोत्सवः ॥

स्वमाश्रितानां वरकल्पपादपः प्रसीदतां दीनदयार्द्रमानसः

yadaṃghripadmārcananirmalāṃtarā jñānāsinā śātitabaṃdhahetavaḥ ||

vidaṃti yadbrahmasukhaṃ gataklamāḥ prasīdatāṃ dīnadayārdramānasaḥ

||32||

यदंघ्रिपद्मार्चननिर्मलांतरा ज्ञानासिना शातितबंधहेतवः ॥

विदंति यद्ब्रह्मसुखं गतक्लमाः प्रसीदतां दीनदयार्द्रमानसः

saṃsāravārāṃnidhibaddhaseturyaḥ sṛṣṭipālāṃtavidhānahetuḥ ||

upāṃtanāmā guṇalabdhamūrtiḥ prasīdatāṃ brahmasukhānubhūtiḥ

||33||

संसारवारांनिधिबद्धसेतुर्यः सृष्टिपालांतविधानहेतुः ॥

उपांतनामा गुणलब्धमूर्तिः प्रसीदतां ब्रह्मसुखानुभूतिः

ya iṃdriyādhiṣṭhitabhūtasūkṣmādvikāsaheturdyutimadvariṣṭhaḥ ||

jīvātmatāṃ gacchati māyayā svayā sa eka īśo bhagavānprasīdatām

||34||

य इंद्रियाधिष्ठितभूतसूक्ष्माद्विकासहेतुर्द्युतिमद्वरिष्ठः ॥

जीवात्मतां गच्छति मायया स्वया स एक ईशो भगवान्प्रसीदताम्

svadṛgguṇairyena vilipyate mahānguṇāśrayaṃ yena ca pāñcabhautikam ||

eko'pi nānāguṇasaṃprayuktaḥ prasīdatāṃ dīnadayāluvaryaḥ

||35||

स्वदृग्गुणैर्येन विलिप्यते महान्गुणाश्रयं येन च पाञ्चभौतिकम् ॥

एकोऽपि नानागुणसंप्रयुक्तः प्रसीदतां दीनदयालुवर्यः

yasyānuvartino devā vipadāṃ padamaṃbudhim ||

kṛtvā vatsapadaṃ svarge nirātaṃkā vasaṃti hi

||36||

यस्यानुवर्तिनो देवा विपदां पदमंबुधिम् ॥

कृत्वा वत्सपदं स्वर्गे निरातंका वसंति हि

namaste vāsudevāya namaḥ saṃkarṣaṇāya ca ||

pradyumnāyāniruddhāya sarvabhūtātmane namaḥ

||37||

नमस्ते वासुदेवाय नमः संकर्षणाय च ॥

प्रद्युम्नायानिरुद्धाय सर्वभूतात्मने नमः

adya me jīvitaṃ dhanyamadya me saphalaṃ tapaḥ ||

adya me saphalaṃ jñānaṃ darśanātte janārdana

||38||

अद्य मे जीवितं धन्यमद्य मे सफलं तपः ॥

अद्य मे सफलं ज्ञानं दर्शनात्ते जनार्दन

śrībhagavānuvāca

tuṣṭo'haṃ tapasānena stotreṇa tava nārada ||

tvatto bhakto na me kaścittriṣu lokeṣu vidyate

||39||

तुष्टोऽहं तपसानेन स्तोत्रेण तव नारद ॥

त्वत्तो भक्तो न मे कश्चित्त्रिषु लोकेषु विद्यते

varaṃ varaya bhadraṃ te varado'haṃ tavāgrataḥ ||

maddarśanātte kāmaḥ syātsaṃsiddho viddhi nārada

||40||

वरं वरय भद्रं ते वरदोऽहं तवाग्रतः ॥

मद्दर्शनात्ते कामः स्यात्संसिद्धो विद्धि नारद

nārada uvāca

varado yadi me deva varārho yadi vāpyaham ||

bhaktiṃ tava padāṃbhoje niścalāṃ dehi me vibho

||41||

वरदो यदि मे देव वरार्हो यदि वाप्यहम् ॥

भक्तिं तव पदांभोजे निश्चलां देहि मे विभो

pacchilāsannidhānaṃ ca na tyājyaṃ te kadācana ||

mattīrthadarśanātsparśātsnānādācamanāttathā ||

dehairna yujyate deyastatīyastu varo mama

||42||

पच्छिलासन्निधानं च न त्याज्यं ते कदाचन ॥

मत्तीर्थदर्शनात्स्पर्शात्स्नानादाचमनात्तथा ॥

देहैर्न युज्यते देयस्ततीयस्तु वरो मम

śrībhagavānuvāca

evamastu tava snehāttava tīrthe vasāmyaham ||

carācarāṇāṃ jaṃtūnāṃ videhāya na saṃśayaḥ

||43||

एवमस्तु तव स्नेहात्तव तीर्थे वसाम्यहम् ॥

चराचराणां जंतूनां विदेहाय न संशयः

evamuktvā hariḥ sākṣāttatraivāṃtaradhīyata ||

nārado'pi mahātejā dināni katicitsaha ||

badarīmāvasanhṛṣṭo yayau madhupurīṃ tataḥ

||44||

एवमुक्त्वा हरिः साक्षात्तत्रैवांतरधीयत ॥

नारदोऽपि महातेजा दिनानि कतिचित्सह ॥

बदरीमावसन्हृष्टो ययौ मधुपुरीं ततः

skaṃda uvāca

mārkaṃḍeyaśilāyāstu mahimānaṃ vadasva me ||

kiṃ puṇyaṃ kiṃ phalaṃ tasyāḥ saṃjñā ca tādṛśī katham

||45||

मार्कंडेयशिलायास्तु महिमानं वदस्व मे ॥

किं पुण्यं किं फलं तस्याः संज्ञा च तादृशी कथम्

śiva uvāca

purā tretāyugasyāṃte mṛkaṃḍutanayo mahān ||

svalpāyuṣaṃ nijaṃ jñātvā jajāpa paramaṃ japam

||46||

पुरा त्रेतायुगस्यांते मृकंडुतनयो महान् ॥

स्वल्पायुषं निजं ज्ञात्वा जजाप परमं जपम्

dvādaśākṣaramaṃtreṇa pūjito hariravyayaḥ ||

saptakalpāyuṣaṃ jñātvā tatraivāṃtarato yayau

||47||

द्वादशाक्षरमंत्रेण पूजितो हरिरव्ययः ॥

सप्तकल्पायुषं ज्ञात्वा तत्रैवांतरतो ययौ

mārkaṃḍeyastataḥ śrutvā tīrthāṭanapariśramam ||

darśanaṃ nāradasyāsīnmathurāyāṃ ṣaḍānana

||48||

मार्कंडेयस्ततः श्रुत्वा तीर्थाटनपरिश्रमम् ॥

दर्शनं नारदस्यासीन्मथुरायां षडानन

pūjito vaṃditastena nārado munisattamaḥ ||

kathayāmāsa māhātmyaṃ badaryā yatra keśavaḥ

||49||

पूजितो वंदितस्तेन नारदो मुनिसत्तमः ॥

कथयामास माहात्म्यं बदर्या यत्र केशवः

nārada uvāca

kimiti kliśyate sādho tīrthāṭanapariśramaiḥ ||

badaryākhyaṃ mahākṣetraṃ sānnidhyaṃ nityadā hareḥ

||50||

किमिति क्लिश्यते साधो तीर्थाटनपरिश्रमैः ॥

बदर्याख्यं महाक्षेत्रं सान्निध्यं नित्यदा हरेः

tatra yāhi yatra sākṣāddhariṃ paśyasi cakṣuṣā ||

tacchrutvā vismayopeto viśālāmāyayāvṛṣiḥ

||51||

तत्र याहि यत्र साक्षाद्धरिं पश्यसि चक्षुषा ॥

तच्छ्रुत्वा विस्मयोपेतो विशालामाययावृषिः

snātvā śilāmupaviśañjajāpāṣṭākṣaraṃ param ||

tataḥprasanno bhagavām̐strirātryaṃte janārdanaḥ

||52||

स्नात्वा शिलामुपविशञ्जजापाष्टाक्षरं परम् ॥

ततःप्रसन्नो भगवाँस्त्रिरात्र्यंते जनार्दनः

śaṃkhacakragadāpadmavanamālāvibhūṣaṇam ||

taṃ dṛṣṭvā sahasotthāya premagadgadayā girā ||

tuṣṭāva praṇato bhūtvā mārkaṃḍeyo janārdanam

||53||

शंखचक्रगदापद्मवनमालाविभूषणम् ॥

तं दृष्ट्वा सहसोत्थाय प्रेमगद्गदया गिरा ॥

तुष्टाव प्रणतो भूत्वा मार्कंडेयो जनार्दनम्

mārkaṃḍeya uvāca

aśāśvate ca saṃsāre sāre te caraṇāṃbuje ||

samuddhāraḥ kathaṃ nṛṇāṃ trāhi māṃ parameśvara

||54||

अशाश्वते च संसारे सारे ते चरणांबुजे ॥

समुद्धारः कथं नृणां त्राहि मां परमेश्वर

tāpatrayapariśrāṃtamanekājñānajṛṃbhitam ||

saṃsārakuhare bhrāṃtaṃ trāhi māṃ kṛpayā'cyuta

||55||

तापत्रयपरिश्रांतमनेकाज्ञानजृंभितम् ॥

संसारकुहरे भ्रांतं त्राहि मां कृपयाऽच्युत

anekayoniyaṃtreṣu niḥsṛtestanuvedanām ||

garbhavāsakṛtāṃ prāptaṃ trāhi māṃ karuṇāṃbudhe

||56||

अनेकयोनियंत्रेषु निःसृतेस्तनुवेदनाम् ॥

गर्भवासकृतां प्राप्तं त्राहि मां करुणांबुधे

kṛmibhakṣitasarvāṃgaṃ kṣutpipāsākulaṃ ca hi ||

āṃtramālākulegarbhe trāhi māṃ madhusūdana

||57||

कृमिभक्षितसर्वांगं क्षुत्पिपासाकुलं च हि ॥

आंत्रमालाकुलेगर्भे त्राहि मां मधुसूदन

amedhyādibhirāliptaṃ niśceṣṭaśramamākulam ||

smaraṃtaṃ nijakarmotthaṃ trāhi māṃ madhusūdana

||58||

अमेध्यादिभिरालिप्तं निश्चेष्टश्रममाकुलम् ॥

स्मरंतं निजकर्मोत्थं त्राहि मां मधुसूदन

vacanādānaniḥśvāsāśaktaṃ bhayamupāgatam ||

garbhavāsamahāduḥkhaṃ trāhi māṃ madhusūdana

||59||

वचनादाननिःश्वासाशक्तं भयमुपागतम् ॥

गर्भवासमहादुःखं त्राहि मां मधुसूदन

jarāmaraṇabālyādiduḥkhasaṃsārapīḍitam ||

duḥkhābdhau sukhabuddhiṃ māṃ kṛpāsiṃdho prapālaya

||60||

जरामरणबाल्यादिदुःखसंसारपीडितम् ॥

दुःखाब्धौ सुखबुद्धिं मां कृपासिंधो प्रपालय

kadācitkṛmitāṃ prāptaṃ kadācitsvedajanmitām ||

kadācidudbhijjatvaṃ ca kadācinnaratāṃ gatam

||61||

कदाचित्कृमितां प्राप्तं कदाचित्स्वेदजन्मिताम् ॥

कदाचिदुद्भिज्जत्वं च कदाचिन्नरतां गतम्

sarvayonisamāpannaṃ vipannaṃ vigataprabham ||

anāthaṃ tvāṃ samāpannaṃ trāhi māṃ kṛpayā'cyuta

||62||

सर्वयोनिसमापन्नं विपन्नं विगतप्रभम् ॥

अनाथं त्वां समापन्नं त्राहि मां कृपयाऽच्युत

evaṃ stutastataḥ kṛṣṇo mārkaṇḍeyena dhīmatā ||

prītastamāha viprarṣe varaṃ me vriyatāmiti

||63||

एवं स्तुतस्ततः कृष्णो मार्कण्डेयेन धीमता ॥

प्रीतस्तमाह विप्रर्षे वरं मे व्रियतामिति

śrīmārkaṃḍeya uvāca

yadi tuṣṭo bhavānmahyaṃ bhagavandīnavatsala ||

niścalāṃ dehi me bhaktiṃ pūjāyāṃ darśane tava ||

śilāyāṃ tava sānnidhyameṣa eva varo mama

||64||

यदि तुष्टो भवान्मह्यं भगवन्दीनवत्सल ॥

निश्चलां देहि मे भक्तिं पूजायां दर्शने तव ॥

शिलायां तव सान्निध्यमेष एव वरो मम

sūta uvāca

tathetyuktvā mahāviṣṇuryayāvaṃtarhitaṃ dvija ||

mārkaṃḍeyastatastuṣṭo jagāma piturāśramam

||65||

तथेत्युक्त्वा महाविष्णुर्ययावंतर्हितं द्विज ॥

मार्कंडेयस्ततस्तुष्टो जगाम पितुराश्रमम्

upasthānamidaṃ puṇyaṃ sarvapāpapraṇāśanam ||

śṛṇuyācchrāvayenmartyo govinde labhate gatim

||66||

उपस्थानमिदं पुण्यं सर्वपापप्रणाशनम् ॥

शृणुयाच्छ्रावयेन्मर्त्यो गोविन्दे लभते गतिम्

iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ dvitīye vaiṣṇavakhaṇḍe śivakārtikeyasaṃvāde agnitīrthanāradaśilāmārkaṇḍeyaśilāmāhātmyavarṇanaṃnāma tṛtīyo'dhyāyaḥ || 3 ||