मुख्यं गम्यताम्

Try searching

Quick links

Crawlable search page

Upāsanākhaṇḍaḥ, adhyāya 6

3
Upāsanākhaṇḍaḥ · 6

bhṛgorāśrama gamanaṃ nāma ṣaṣṭo'dhyāyaḥ

sūta uvāca

iti tadvacanaṃ śrutvā cyavano bhṛgunandanaḥ |

tvarayā svamupādāya kalaśaṃ jalasambhṛtam

||1||

इति तद्वचनं श्रुत्वा च्यवनो भृगुनन्दनः ।

त्वरया स्वमुपादाय कलशं जलसम्भृतम्

duḥkhita paraduḥkhena tūṣṇīmevāgamad gṛham |

taṃ bhṛguḥ paripapraccha vilambakāriṇaṃ sutam

||2||

दुःखित परदुःखेन तूष्णीमेवागमद् गृहम् ।

तं भृगुः परिपप्रच्छ विलम्बकारिणं सुतम्

bhṛguruvāca

kimapūrvaṃ tvayā dṛṣṭaṃ lakṣyase cakito yathā |

vilambaśca kathaṃ jāto vada putra mamāgrataḥ

||3||

किमपूर्वं त्वया दृष्टं लक्ष्यसे चकितो यथा ।

विलम्बश्च कथं जातो वद पुत्र ममाग्रतः

putra uvāca

saurāṣṭradeśe vikhyāte daivate nagare mune |

somakānta iti khyāto rājā rājīva locanaḥ

||4||

सौराष्ट्रदेशे विख्याते दैवते नगरे मुने ।

सोमकान्त इति ख्यातो राजा राजीव लोचनः

cakre rājyaṃ bahutithaṃ dharmeṇa pālayan prajāḥ |

durbhagatvaṃ gato daivāt putre rājyaṃ niveśya saḥ

||5||

चक्रे राज्यं बहुतिथं धर्मेण पालयन् प्रजाः ।

दुर्भगत्वं गतो दैवात् पुत्रे राज्यं निवेश्य सः

patnyā sudharmayā yukto bharturājñābhṛtā pitaḥ |

subalajñānagamyāmbhyāṃ prakṛtibhyāmihāgataḥ

||6||

पत्न्या सुधर्मया युक्तो भर्तुराज्ञाभृता पितः ।

सुबलज्ञानगम्याम्भ्यां प्रकृतिभ्यामिहागतः

galatkuṣṭhī kṛmiyuto vibhraman durgamaṃ saraḥ |

sahasrabhagatāṃ prāpto yathendro gautamāna munaiḥ

||7||

गलत्कुष्ठी कृमियुतो विभ्रमन् दुर्गमं सरः ।

सहस्रभगतां प्राप्तो यथेन्द्रो गौतमान मुनैः

kva sā sudharmā cārvaṅgī kva galatkuṣṭhavān patiḥ |

iti me pṛcchato vṛttaṃ tadīyaṃ gatavān kṣaṇaḥ

||8||

क्व सा सुधर्मा चार्वङ्गी क्व गलत्कुष्ठवान् पतिः ।

इति मे पृच्छतो वृत्तं तदीयं गतवान् क्षणः

tadīyaiḥ karuṇāvākyairmano me kalilaṃ tvabhūt |

tato'haṃ kalaśaṃ pūrṇaṃ kṛtvā śīghramupāgataḥ

||9||

तदीयैः करुणावाक्यैर्मनो मे कलिलं त्वभूत् ।

ततोऽहं कलशं पूर्णं कृत्वा शीघ्रमुपागतः

suta uvāca

sarvaṃ cākathayat tasmai tayā yat kathitaṃ vacaḥ |

śrutvā tacca punaḥ putraṃ cyavanaṃ bhṛgurabravīt

||10||

सर्वं चाकथयत् तस्मै तया यत् कथितं वचः ।

श्रुत्वा तच्च पुनः पुत्रं च्यवनं भृगुरब्रवीत्

bhṛguravāca

sarvānānaya tāṃ śīghraṃ putra ! gaccha mamājñayā |

drakṣyāmi kautukaṃ teṣāṃ svīyaṃ vā darśayāmi tān

||11||

सर्वानानय तां शीघ्रं पुत्र ! गच्छ ममाज्ञया ।

द्रक्ष्यामि कौतुकं तेषां स्वीयं वा दर्शयामि तान्

sūta uvāca

itthaṃ sa coditaḥ pitrā cyavanaḥ karūṇānidhiḥ |

jagāma saraso bhūmiṃ sudharmāṃ draṣṭumutsukaḥ

||12||

इत्थं स चोदितः पित्रा च्यवनः करूणानिधिः ।

जगाम सरसो भूमिं सुधर्मां द्रष्टुमुत्सुकः

tasminneva kṣaṇe'mātyau phalakandabharānvitau |

subalajñānagamyau tāvāgatau rājasannidhim

||13||

तस्मिन्नेव क्षणेऽमात्यौ फलकन्दभरान्वितौ ।

सुबलज्ञानगम्यौ तावागतौ राजसन्निधिम्

tat ūce sa tu muniḥ sudharmāṃ cārulocanām |

pitā me svāśramaṃ sarvānākārayati suvrate

||14||

तत् ऊचे स तु मुनिः सुधर्मां चारुलोचनाम् ।

पिता मे स्वाश्रमं सर्वानाकारयति सुव्रते

iti tadvacanaṃ śrutvā sudharmā śokavivhalā |

tadaiva sāvadhānā'bhūt tanuḥ prāṇa ivāgate

||15||

इति तद्वचनं श्रुत्वा सुधर्मा शोकविव्हला ।

तदैव सावधानाऽभूत् तनुः प्राण इवागते

suśīlā rājapatnī sā pītvā tadvacanāmṛtam |

agamat sā sucārvaṅgī prakṛtidvayasaṃyutā

||16||

सुशीला राजपत्नी सा पीत्वा तद्वचनामृतम् ।

अगमत् सा सुचार्वङ्गी प्रकृतिद्वयसंयुता

somakāntena patinā muniputrapuraḥsarā |

gaṇeśaskandasahitā śiveva śivasaṃyutā

||17||

सोमकान्तेन पतिना मुनिपुत्रपुरःसरा ।

गणेशस्कन्दसहिता शिवेव शिवसंयुता

śuśubhe mārgamadhye sā vācaspatipuraḥsarā |

mantraghoṣayutaṃ prāpa bhṛgorāśramamaṇḍalam

||18||

शुशुभे मार्गमध्ये सा वाचस्पतिपुरःसरा ।

मन्त्रघोषयुतं प्राप भृगोराश्रममण्डलम्

nānāpuṣpalatākīrṇaṃ nānāpakṣinināditam |

mārjārā nakulāḥ śyenā gajā gāvo mayūrakāḥ

||19||

नानापुष्पलताकीर्णं नानापक्षिनिनादितम् ।

मार्जारा नकुलाः श्येना गजा गावो मयूरकाः

bhujaṅgāḥ pakṣiṇaḥ siṃhā vyāghrāḥ krīḍanti yatra ca |

na ca vāyurbhṛśaṃ vāti na sūryastapate bhṛśam

||20||

भुजङ्गाः पक्षिणः सिंहा व्याघ्राः क्रीडन्ति यत्र च ।

न च वायुर्भृशं वाति न सूर्यस्तपते भृशम्

na varṣati bhṛśaṃ megho varṣate ca tadicchayā |

viviśuste harṣayutā muniputra puraḥsarāḥ

||21||

न वर्षति भृशं मेघो वर्षते च तदिच्छया ।

विविशुस्ते हर्षयुता मुनिपुत्र पुरःसराः

tatrādbhutaṃ vyāghramṛgājinasthaṃ dadarśa sūryapratimaṃ bhṛguṃ tam |

rājā'tha patnī prakṛtidvayañca nanāma baddhāñjalirabravīcca

||22||

तत्राद्भुतं व्याघ्रमृगाजिनस्थं ददर्श सूर्यप्रतिमं भृगुं तम् ।

राजाऽथ पत्नी प्रकृतिद्वयञ्च ननाम बद्धाञ्जलिरब्रवीच्च

rājovāca

adyāśiṣo me suphalā dvijendra ! dvijeritā dharmacayastapo'pi |

ājanmato'haṃ paripūta eṣa piturjananyāśca sujīvitaṃ me

||23||

अद्याशिषो मे सुफला द्विजेन्द्र ! द्विजेरिता धर्मचयस्तपोऽपि ।

आजन्मतोऽहं परिपूत एष पितुर्जनन्याश्च सुजीवितं मे

bhavadṛśiḥ samprati hantyathainaḥ pūrvārjitaiḥ puṇyacayaiḥ kṛtā'pi |

āgāmikalyāṇakarī munīndra ! kālatraye janma karoti pūtam

||24||

भवदृशिः सम्प्रति हन्त्यथैनः पूर्वार्जितैः पुण्यचयैः कृताऽपि ।

आगामिकल्याणकरी मुनीन्द्र ! कालत्रये जन्म करोति पूतम्

saurāṣṭradeśe khalu devatākhye pure kṛtaṃ rājyamamoghadṛṣṭe |

bhītena pāpād dvijadevatādipūjā kṛtā nītimatā munīndra

||25||

सौराष्ट्रदेशे खलु देवताख्ये पुरे कृतं राज्यममोघदृष्टे ।

भीतेन पापाद् द्विजदेवतादिपूजा कृता नीतिमता मुनीन्द्र

ākasmikaṃ me duritaṃ kimetat prādurbabhūvogrataraṃ durantam |

yenā'hamīdṛk kudaśāṃ praṇīto jāne na kiñcit pratikāramātra

||26||

आकस्मिकं मे दुरितं किमेतत् प्रादुर्बभूवोग्रतरं दुरन्तम् ।

येनाऽहमीदृक् कुदशां प्रणीतो जाने न किञ्चित् प्रतिकारमात्र

apāyatāṃ yānti kṛtā upāyā yuṣmatkṛtopāyamupāyamīhe |

nirvairatāṃ yānti hi jātivairāstavāśrame vāṃ śaraṇaṃ prapannaḥ

||27||

अपायतां यान्ति कृता उपाया युष्मत्कृतोपायमुपायमीहे ।

निर्वैरतां यान्ति हि जातिवैरास्तवाश्रमे वां शरणं प्रपन्नः

sūta uvāca

śrutveti vacanaṃ tasya bhṛgustu karūṇāyutaḥ |

uvāca somakāntaṃ taṃ dhyānenālokya suvrataḥ

||28||

श्रुत्वेति वचनं तस्य भृगुस्तु करूणायुतः ।

उवाच सोमकान्तं तं ध्यानेनालोक्य सुव्रतः

bhṛguruvāca

upāyaṃ vacmi nṛpate na cintāṃ kartumarhasi |

mamāśramagatā duḥkhaṃ na hi vindanti janminaḥ

||29||

उपायं वच्मि नृपते न चिन्तां कर्तुमर्हसि ।

ममाश्रमगता दुःखं न हि विन्दन्ति जन्मिनः

janmāntarakṛtaṃ caiva duritaṃ te nṛpottama |

yenemāṅgamito'vasthāṃ kathayiṣye tadapyaham

||30||

जन्मान्तरकृतं चैव दुरितं ते नृपोत्तम ।

येनेमाङ्गमितोऽवस्थां कथयिष्ये तदप्यहम्

kurvantu bhojanaṃ sarve cirakālaṃ bubhukṣitāḥ |

vanāt vanāntaraṃ yātāḥ śrāntā klāntānanā bhṛśam

||31||

कुर्वन्तु भोजनं सर्वे चिरकालं बुभुक्षिताः ।

वनात् वनान्तरं याताः श्रान्ता क्लान्तानना भृशम्

sūta uvāca

ityuktvā snāpayāmāsa sutailābhyaṅgapūrvakam |

bhojayāmāsa cānnāni ṣaḍrasāni tvanekaśaḥ

||32||

इत्युक्त्वा स्नापयामास सुतैलाभ्यङ्गपूर्वकम् ।

भोजयामास चान्नानि षड्रसानि त्वनेकशः

bubhujuste'pi viśrāntā bhṛgoramitatejasaḥ |

ājñayā munivaryasya samprāptāḥ suṣṭhavalaṅkṛtāḥ

||33||

बुभुजुस्तेऽपि विश्रान्ता भृगोरमिततेजसः ।

आज्ञया मुनिवर्यस्य सम्प्राप्ताः सुष्ठवलङ्कृताः

suṣupurmṛduśayyāyāṃ hitvā cintāṃ duratyayām |

muninā kalpitāyāṃ te svarājyaṅgamitā iva

||34||

सुषुपुर्मृदुशय्यायां हित्वा चिन्तां दुरत्ययाम् ।

मुनिना कल्पितायां ते स्वराज्यङ्गमिता इव

iti śrīgaṇeśapurāṇe upāsanākhaṇḍe bhṛgorāśramagamanaṃ nāma ṣaṣṭho'dhyāyaḥ || 6 ||