मुख्यं गम्यताम्

Try searching

Quick links

Crawlable search page

Krīḍākhaṇḍaḥ, adhyāya 55

3
Krīḍākhaṇḍaḥ · 55

dūtamocanaṃ nāma pañcapañcāśattamo'dhyāyaḥ

muniruvāca

tayostu gatayoḥ paścānmohāpanno mahānṛpaḥ |

kāśirājo hayārūḍho bhramati sma gṛhe gṛhe

||1||

तयोस्तु गतयोः पश्चान्मोहापन्नो महानृपः ।

काशिराजो हयारूढो भ्रमति स्म गृहे गृहे

vināyakamacakṣāṇaḥ kva gato bhoktyumityuta |

vihāya māṃ kathaṃ yāto miṣṭhānnaṃ bhoktumekaśaḥ

||2||

विनायकमचक्षाणः क्व गतो भोक्त्युमित्युत ।

विहाय मां कथं यातो मिष्ठान्नं भोक्तुमेकशः

gṛhe gṛhe paryapṛcchat kva gato'sau vināyakaḥ |

idānīṃ bahirāyāto bhuktvā krīḍitumutsukaḥ

||3||

गृहे गृहे पर्यपृच्छत् क्व गतोऽसौ विनायकः ।

इदानीं बहिरायातो भुक्त्वा क्रीडितुमुत्सुकः

kāśirājena sahito vṛthā tvaṃ pṛcchase katham |

evaṃ nirākṛtaḥ sarveḥ puravāsijanairasau

||4||

काशिराजेन सहितो वृथा त्वं पृच्छसे कथम् ।

एवं निराकृतः सर्वेः पुरवासिजनैरसौ

paramaṃ śramamāpanno kuṭumbyakiñcano yathā |

kecidūcuḥ śuklagṛhe krīḍate'sau vināyakaḥ

||5||

परमं श्रममापन्नो कुटुम्ब्यकिञ्चनो यथा ।

केचिदूचुः शुक्लगृहे क्रीडतेऽसौ विनायकः

tato harṣayutaḥ śuklagṛhaṃ yāto nṛpastadā |

dadarśa cāṅgaṇe tasya bālaṃ vṛṣagataṃ vibhum

||6||

ततो हर्षयुतः शुक्लगृहं यातो नृपस्तदा ।

ददर्श चाङ्गणे तस्य बालं वृषगतं विभुम्

dṛṣṭvā taṃ vṛṣabhārūḍhaṃ trinetramiva cāparam |

praṇamya parayā bhaktyā baddhāñjalipuṭo'bravīt

||7||

दृष्ट्वा तं वृषभारूढं त्रिनेत्रमिव चापरम् ।

प्रणम्य परया भक्त्या बद्धाञ्जलिपुटोऽब्रवीत्

nṛpa uvāca

na bāle sādhucaritaṃ na jñānaṃ sneha eva ca |

vihāya māṃ kathaṃ bhuktaṃ miṣṭānnaṃ vividhaṃ tvayā

||8||

न बाले साधुचरितं न ज्ञानं स्नेह एव च ।

विहाय मां कथं भुक्तं मिष्टान्नं विविधं त्वया

ka uvāca

evamākarṇya tadvākyamuvāca sa vināyakaḥ |

yatra yatra mayā bhuktaṃ tatra bhuktaṃ tvayā'pi ca

||9||

एवमाकर्ण्य तद्वाक्यमुवाच स विनायकः ।

यत्र यत्र मया भुक्तं तत्र भुक्तं त्वयाऽपि च

mithyā tvaṃ bhāṣase manda bālastvamasi buddhitaḥ |

vadiṣyanti janāḥ sarve pṛccheti ca sasākṣikam

||10||

मिथ्या त्वं भाषसे मन्द बालस्त्वमसि बुद्धितः ।

वदिष्यन्ति जनाः सर्वे पृच्छेति च ससाक्षिकम्

śrutvā vaināyakaṃ vākyaṃ janā ūcurnupaṃ tadā |

idānīṃ hi tvayā bhuktaṃ vināyakasamīpataḥ

||11||

श्रुत्वा वैनायकं वाक्यं जना ऊचुर्नुपं तदा ।

इदानीं हि त्वया भुक्तं विनायकसमीपतः

kathaṃ mithyā bhāṣase tvaṃ vṛddhaḥ sannṛpasattama |

tataḥ prakṛtimāpanno jñātavānsa nṛpo'bravīt

||12||

कथं मिथ्या भाषसे त्वं वृद्धः सन्नृपसत्तम ।

ततः प्रकृतिमापन्नो ज्ञातवान्स नृपोऽब्रवीत्

ajñeyā te parā māyā yogināmapi mohinī |

dhanyo'si sarvarūpeṇa sarvatra mānito yataḥ

||13||

अज्ञेया ते परा माया योगिनामपि मोहिनी ।

धन्योऽसि सर्वरूपेण सर्वत्र मानितो यतः

ka uvāca

romāñcāñcitagātraḥ sa dhyānamevānvapadyata |

tato vaināyakaṃ rūpaṃ svayamevānvapadyata

||14||

रोमाञ्चाञ्चितगात्रः स ध्यानमेवान्वपद्यत ।

ततो वैनायकं रूपं स्वयमेवान्वपद्यत

yathā jale jalaṃ kṣiptaṃ jalatvaṃ pratipadyate |

punarmāyābalenāsau bhinnamūrtirnṛpottamaḥ

||15||

यथा जले जलं क्षिप्तं जलत्वं प्रतिपद्यते ।

पुनर्मायाबलेनासौ भिन्नमूर्तिर्नृपोत्तमः

sa tu taṃ śibikārūḍhaṃ nināya nijamandiram |

nānāvāditranirghoṣairnṛtyairgītairanekaśaḥ

||16||

स तु तं शिबिकारूढं निनाय निजमन्दिरम् ।

नानावादित्रनिर्घोषैर्नृत्यैर्गीतैरनेकशः

śuśubhe bālako'tīva deveṣu madano yathā |

anuyāti sapatnīko bhaktyā śuklaḥ śanaiḥ śanaiḥ

||17||

शुशुभे बालकोऽतीव देवेषु मदनो यथा ।

अनुयाति सपत्नीको भक्त्या शुक्लः शनैः शनैः

parāvartya mukhaṃ dṛṣṭo bālena vrīḍatā bhṛśam |

kathaṃ prayāto'dattvā'smaiḥvaraṃ kaṃ ca na toṣakam

||18||

परावर्त्य मुखं दृष्टो बालेन व्रीडता भृशम् ।

कथं प्रयातोऽदत्त्वाऽस्मैःवरं कं च न तोषकम्

ityevaṃ manasā tasmai dadau sampattimuttamām |

kuberasampadaḥ śreṣṭhāṃ sarvāścaryakarīṃ vibhuḥ

||19||

इत्येवं मनसा तस्मै ददौ सम्पत्तिमुत्तमाम् ।

कुबेरसम्पदः श्रेष्ठां सर्वाश्चर्यकरीं विभुः

śuklaḥ parāvṛto dīnaḥ sapatnīko mahāmanāḥ |

kadannabhakṣaṇād devo ruṣṭaḥ kintviti cintayan

||20||

शुक्लः परावृतो दीनः सपत्नीको महामनाः ।

कदन्नभक्षणाद् देवो रुष्टः किन्त्विति चिन्तयन्

nāpaśyat tāṃ parṇakuṭīṃ cintāṃ paramikāṃ yayau |

tatastu sevakāḥ śuklaṃ sugandhatailamardanaiḥ

||21||

नापश्यत् तां पर्णकुटीं चिन्तां परमिकां ययौ ।

ततस्तु सेवकाः शुक्लं सुगन्धतैलमर्दनैः

snāpayitvā'pyalañcakrurbhūṣaṇaiḥ kāñcanāśukaiḥ |

tathaiva tasya patnīṃ ca balādiva niyojitāḥ

||22||

स्नापयित्वाऽप्यलञ्चक्रुर्भूषणैः काञ्चनाशुकैः ।

तथैव तस्य पत्नीं च बलादिव नियोजिताः

atyāścaryayutau cobhau paśyataḥ sarvasampadaḥ |

ratnakāñcanabhittīśca mañcān nānāsanāni ca

||23||

अत्याश्चर्ययुतौ चोभौ पश्यतः सर्वसम्पदः ।

रत्नकाञ्चनभित्तीश्च मञ्चान् नानासनानि च

muktāmaṇigaṇaiścitrāṇyanekāni sthale sthale |

kāñcanāni ca bhāṇḍāni vastrāṇyācchādanāni ca

||24||

मुक्तामणिगणैश्चित्राण्यनेकानि स्थले स्थले ।

काञ्चनानि च भाण्डानि वस्त्राण्याच्छादनानि च

bhakṣyāṇyanekarūpāṇi khādyāni vividhāni ca |

dṛṣṭvetthaṃ sakalaṃ caubhau parasparamabhāṣatām

||25||

भक्ष्याण्यनेकरूपाणि खाद्यानि विविधानि च ।

दृष्ट्वेत्थं सकलं चौभौ परस्परमभाषताम्

kimidaṃ bhavanaṃ kṣudraṃ jātamindragṛhopamam |

tataḥ śuklo'bravīt patnīṃ vināyakaprasādataḥ

||26||

किमिदं भवनं क्षुद्रं जातमिन्द्रगृहोपमम् ।

ततः शुक्लोऽब्रवीत् पत्नीं विनायकप्रसादतः

sarvaṃ jānīhi subhage na samakṣaṃ mahāvibhuḥ |

dadāti tu parākṣe'sau alpamātreṇa toṣayan

||27||

सर्वं जानीहि सुभगे न समक्षं महाविभुः ।

ददाति तु पराक्षेऽसौ अल्पमात्रेण तोषयन्

svayaṃ dattaṃ bahutaramalpameva hi manyate |

bhaktyopapāditaṃ svalpaṃ manyate bahulaṃ vibhuḥ

||28||

स्वयं दत्तं बहुतरमल्पमेव हि मन्यते ।

भक्त्योपपादितं स्वल्पं मन्यते बहुलं विभुः

tasmād bhayena kāmena snehena ripubhāvataḥ |

smartavyo namanīyaśca stavyaḥ pūjyo hitāya ca

||29||

तस्माद् भयेन कामेन स्नेहेन रिपुभावतः ।

स्मर्तव्यो नमनीयश्च स्तव्यः पूज्यो हिताय च

muniruvāca

tatastu nagare guptau narāntakasamīritau |

āstāṃ dūtau ciraṃ kālaṃ śūraśca capalastathā

||30||

ततस्तु नगरे गुप्तौ नरान्तकसमीरितौ ।

आस्तां दूतौ चिरं कालं शूरश्च चपलस्तथा

yaccaṇḍaśabdāt trailokyaṃ kampate'śvatthapatravat |

yacchiraḥkampataḥ kampaṃ yānti devāḥ savāsavāḥ

||31||

यच्चण्डशब्दात् त्रैलोक्यं कम्पतेऽश्वत्थपत्रवत् ।

यच्छिरःकम्पतः कम्पं यान्ति देवाः सवासवाः

parākrame bale śabde trailokye na samastayoḥ |

ayaṃ tu śibikāmadhye hantavyo munidehajaḥ

||32||

पराक्रमे बले शब्दे त्रैलोक्ये न समस्तयोः ।

अयं तु शिबिकामध्ये हन्तव्यो मुनिदेहजः

yato'nena hatā daityā balinaḥ pūrvamāgatāḥ |

teṣāṃ pratikṛtiḥ kāryetyevamūcuḥ parasparam

||33||

यतोऽनेन हता दैत्या बलिनः पूर्वमागताः ।

तेषां प्रतिकृतिः कार्येत्येवमूचुः परस्परम्

vidyudrūpaṃ samāsthāya garjataḥ sma mahāravau |

tattejasā pratihatacakṣuṣā vīrasañcayāḥ |

kimidaṃ kimidamiti cukruśurbhṛśavivhalāḥ

||34||

विद्युद्रूपं समास्थाय गर्जतः स्म महारवौ ।

तत्तेजसा प्रतिहतचक्षुषा वीरसञ्चयाः ।

किमिदं किमिदमिति चुक्रुशुर्भृशविव्हलाः

etasminnantare prāptau śibikānikaṭaṃ tu tau |

vāhāḥ palāyitāḥ sarve tyaktvā taṃ ca vināyakam

||35||

एतस्मिन्नन्तरे प्राप्तौ शिबिकानिकटं तु तौ ।

वाहाः पलायिताः सर्वे त्यक्त्वा तं च विनायकम्

dhṛtau vināyakenobhau hastābhyāṃ balinau balāt |

utpāṭituṃ dharaṇyāṃ sa bhrāmayāmāsa tāvubhau

||36||

धृतौ विनायकेनोभौ हस्ताभ्यां बलिनौ बलात् ।

उत्पाटितुं धरण्यां स भ्रामयामास तावुभौ

karurṇādramanāḥ paścāt sthāpayāmāsa bhūtale |

hantavyaḥ puruṣeṇāsau yaḥ parākramato'dhikaḥ

||37||

करुर्णाद्रमनाः पश्चात् स्थापयामास भूतले ।

हन्तव्यः पुरुषेणासौ यः पराक्रमतोऽधिकः

maśake nihate kaḥ syāt pumarthaḥ puruṣasya ha |

tataḥ papraccha tau kasya dūtau vā kathyatāmiti

||38||

मशके निहते कः स्यात् पुमर्थः पुरुषस्य ह ।

ततः पप्रच्छ तौ कस्य दूतौ वा कथ्यतामिति

svaśaktyā tu kṛte yatne na doṣaḥ puruṣasya ha |

evaṃ tadvacanaṃ śrutvā procatuḥ purataḥ sthitau

||39||

स्वशक्त्या तु कृते यत्ने न दोषः पुरुषस्य ह ।

एवं तद्वचनं श्रुत्वा प्रोचतुः पुरतः स्थितौ

karuṇābdhirbhavānkhyāto dinanāthaḥ pitā'si naḥ |

sekakṛccopanetā ca vidyādo'bhayado'paraḥ

||40||

करुणाब्धिर्भवान्ख्यातो दिननाथः पिताऽसि नः ।

सेककृच्चोपनेता च विद्यादोऽभयदोऽपरः

annadaḥ pañca pitaro vikhyātā bhuvanatraye |

āvāṃ dūtau guptarūpau narāntakasamīritau

||41||

अन्नदः पञ्च पितरो विख्याता भुवनत्रये ।

आवां दूतौ गुप्तरूपौ नरान्तकसमीरितौ

tava vighnakarau deva rakṣitau kṛpayā tvayā |

bhūtaṃ bhavyaṃ bhavaccaiva sarvaṃ jānāsi sarvavit

||42||

तव विघ्नकरौ देव रक्षितौ कृपया त्वया ।

भूतं भव्यं भवच्चैव सर्वं जानासि सर्ववित्

ye ye vaireṇa tvāṃ yātā hatāste kṣaṇamātrataḥ |

etasminnantare paurā vināyakamathābruvan

||43||

ये ये वैरेण त्वां याता हतास्ते क्षणमात्रतः ।

एतस्मिन्नन्तरे पौरा विनायकमथाब्रुवन्

kimetau rakṣitau deva duṣṭau lokabhayaṅkarau |

anayorupakārastu kṛto'pakṛtaye bhavet

||44||

किमेतौ रक्षितौ देव दुष्टौ लोकभयङ्करौ ।

अनयोरुपकारस्तु कृतोऽपकृतये भवेत्

pannagāya payo dattaṃ viṣameva hi jāyate |

muniruvāca |

tānuvāca tato devaḥ pūrvamevānayormayā

||45||

पन्नगाय पयो दत्तं विषमेव हि जायते ।

मुनिरुवाच ।

तानुवाच ततो देवः पूर्वमेवानयोर्मया

abhayaṃ dattamadhunā viparītaṃ kathaṃ bhavet |

ityuktvā'mocayat tau sa tato rājā'bravīt punaḥ

||46||

अभयं दत्तमधुना विपरीतं कथं भवेत् ।

इत्युक्त्वाऽमोचयत् तौ स ततो राजाऽब्रवीत् पुनः

aparādhānasaṅkhyātān kṣāntvā tau mocitau ripū |

maraṇe jīvane jantoricchā te kāraṇaṃ matā

||47||

अपराधानसङ्ख्यातान् क्षान्त्वा तौ मोचितौ रिपू ।

मरणे जीवने जन्तोरिच्छा ते कारणं मता

ityuktvā mandiraṃ prāptau kāśirājavināyakau |

natvā tau sarvalokāśca svaṃ svaṃ bhavanamāgaman

||48||

इत्युक्त्वा मन्दिरं प्राप्तौ काशिराजविनायकौ ।

नत्वा तौ सर्वलोकाश्च स्वं स्वं भवनमागमन्

praśaṃsanto nṛpaṃ nānārūpiṇaṃ ca vināyakam

||49||

प्रशंसन्तो नृपं नानारूपिणं च विनायकम्

iti śrīgaṇeśapurāṇe krīḍākhaṇḍe dūtamocanaṃ nāma pañcapañcāśattamo'dhyāyaḥ || 55 ||