मुख्यं गम्यताम्

Try searching

Quick links

Crawlable search page

Krīḍākhaṇḍaḥ, adhyāya 72

3
Krīḍākhaṇḍaḥ · 72

vināyakacaritrakathanaṃ nāma dvisaptatitamo'dhyāyaḥ

ka uvāca

pūrvameva ca dūtena kathito'sau vināyakaḥ |

adityai kāśirājena rathasthena sahāgataḥ

||1||

पूर्वमेव च दूतेन कथितोऽसौ विनायकः ।

अदित्यै काशिराजेन रथस्थेन सहागतः

tataḥ sā tadviyogena dhāvamānā yayau puraḥ |

autsukyatvaritā veda nāñcalaṃ patitaṃ svakam

||2||

ततः सा तद्वियोगेन धावमाना ययौ पुरः ।

औत्सुक्यत्वरिता वेद नाञ्चलं पतितं स्वकम्

dṛṣṭvā tāṃ muniputro'pi rathātpraskandya satvaraḥ |

āyayau māturabhyāśamāliliṅga ca tāṃ mudā

||3||

दृष्ट्वा तां मुनिपुत्रोऽपि रथात्प्रस्कन्द्य सत्वरः ।

आययौ मातुरभ्याशमालिलिङ्ग च तां मुदा

ānandāśru mumocāsau so'pi bāṣpaṃ cirāgataḥ |

muhūrtamekabhāvaṃ tau prāpatuḥ payasī iva

||4||

आनन्दाश्रु मुमोचासौ सोऽपि बाष्पं चिरागतः ।

मुहूर्तमेकभावं तौ प्रापतुः पयसी इव

dadau snehātsvasthacittā stanapānaṃ mudā'ditiḥ |

pramṛjya netre provāca śrānto'si bahuvāsaram

||5||

ददौ स्नेहात्स्वस्थचित्ता स्तनपानं मुदाऽदितिः ।

प्रमृज्य नेत्रे प्रोवाच श्रान्तोऽसि बहुवासरम्

tato nanāma tāṃ rājā jagau gadgadabhāṣayā |

rājovāca |

nītvā vināyakaṃ devaṃ yātāstu bahuvāsarāḥ

||6||

ततो ननाम तां राजा जगौ गद्गदभाषया ।

राजोवाच ।

नीत्वा विनायकं देवं यातास्तु बहुवासराः

ato na mātaḥ kopaṃ tvaṃ mayi kartumihārhasi |

viyogamapi soḍhuṃ ca na śakto'haṃ munipriye

||7||

अतो न मातः कोपं त्वं मयि कर्तुमिहार्हसि ।

वियोगमपि सोढुं च न शक्तोऽहं मुनिप्रिये

na tṛptirasti pīyūṣe naudāsinyaṃ nidhāvapi |

dine dine navaprema vardhayatyeṣa no gṛhe

||8||

न तृप्तिरस्ति पीयूषे नौदासिन्यं निधावपि ।

दिने दिने नवप्रेम वर्धयत्येष नो गृहे

utpātā bahavo'nena pure no vinivāritāḥ |

asaṅkhyātā hatā daityā devāśca mudamāpitāḥ

||9||

उत्पाता बहवोऽनेन पुरे नो विनिवारिताः ।

असङ्ख्याता हता दैत्या देवाश्च मुदमापिताः

bahulā ca kṛtā kīrtiḥ sthāpitā dharmasetavaḥ |

pauruṣaṃ ca tathā'nena kṛtaṃ nendrādibhiḥ kṛtam

||10||

बहुला च कृता कीर्तिः स्थापिता धर्मसेतवः ।

पौरुषं च तथाऽनेन कृतं नेन्द्रादिभिः कृतम्

ka uvāca

evaṃ sa sarvavṛttāntaṃ kathayāmāsa sādaram |

tato'ditistu dadhyannaṃ bhrāmayitvā'tyajad bahiḥ

||11||

एवं स सर्ववृत्तान्तं कथयामास सादरम् ।

ततोऽदितिस्तु दध्यन्नं भ्रामयित्वाऽत्यजद् बहिः

duṣṭadṛṣṭinipātasya śāntaye bālakopari |

tato bālaṃ sa nṛpatiṃ nināyāśramamaṇḍalam

||12||

दुष्टदृष्टिनिपातस्य शान्तये बालकोपरि ।

ततो बालं स नृपतिं निनायाश्रममण्डलम्

kaśyapo hi bahiryāto dṛṣṭvā putraṃ sa bhūpatim |

tau taṃ ca nematurbhaktyā baddhāñjalipuṭāvubhau

||13||

कश्यपो हि बहिर्यातो दृष्ट्वा पुत्रं स भूपतिम् ।

तौ तं च नेमतुर्भक्त्या बद्धाञ्जलिपुटावुभौ

āliliṅga munistau ca mūrdhnyāghrāya mudā tadā |

uvāca ruddhakaṇṭho'sāvaṅke kṛtvā vināyakam

||14||

आलिलिङ्ग मुनिस्तौ च मूर्ध्न्याघ्राय मुदा तदा ।

उवाच रुद्धकण्ठोऽसावङ्के कृत्वा विनायकम्

kāśirāja nocitaṃ te bālaṃ nītvā vilambanam |

śīghramevānayiṣye'hamityuktvā nītavānkatham

||15||

काशिराज नोचितं ते बालं नीत्वा विलम्बनम् ।

शीघ्रमेवानयिष्येऽहमित्युक्त्वा नीतवान्कथम्

viyogenāsya taptānāmaṅgānāṃ me'dhunā nṛpa |

jātā śītalatā puṇyād darśanādasya sāmpratam

||16||

वियोगेनास्य तप्तानामङ्गानां मेऽधुना नृप ।

जाता शीतलता पुण्याद् दर्शनादस्य साम्प्रतम्

ka uvāca

tata ūce kāśirājo nipīya munibhāṣitam |

upaviśyāsane ramye prāpyānujñāṃ munenṛpaḥ

||17||

तत ऊचे काशिराजो निपीय मुनिभाषितम् ।

उपविश्यासने रम्ये प्राप्यानुज्ञां मुनेनृपः

nṛpa uvāca

asyaiva māyayā jātā satyatā me munīśvara |

madgṛhaṃ deva devena svakīyamiti niścitam

||18||

अस्यैव मायया जाता सत्यता मे मुनीश्वर ।

मद्गृहं देव देवेन स्वकीयमिति निश्चितम्

avāptakāmo devo'yaṃ svakāmavaśago mune |

sampādya mama putrasya vivāhaṃ samupāgataḥ

||19||

अवाप्तकामो देवोऽयं स्वकामवशगो मुने ।

सम्पाद्य मम पुत्रस्य विवाहं समुपागतः

ka uvāca

tasya daityavadhādīni karmāṇyasmai nyavedayat |

tato jaharṣaturubhau munipatnī muniśca saḥ |

jñātvā parākramaṃ tasya svaputrasya guṇānbahūn

||20||

तस्य दैत्यवधादीनि कर्माण्यस्मै न्यवेदयत् ।

ततो जहर्षतुरुभौ मुनिपत्नी मुनिश्च सः ।

ज्ञात्वा पराक्रमं तस्य स्वपुत्रस्य गुणान्बहून्

tataste bhojanaṃ cakruḥ ṣaḍrasānnena sādaram |

dattvāśīrvacanaṃ tasmai visasarja nṛpaṃ muniḥ

||21||

ततस्ते भोजनं चक्रुः षड्रसान्नेन सादरम् ।

दत्त्वाशीर्वचनं तस्मै विससर्ज नृपं मुनिः

so'pi tānpraṇanāmātha prādakṣiṇyena niryayau |

prāpyānujñāṃ netrayugmān muñcannaśru suduḥkhitaḥ

||22||

सोऽपि तान्प्रणनामाथ प्रादक्षिण्येन निर्ययौ ।

प्राप्यानुज्ञां नेत्रयुग्मान् मुञ्चन्नश्रु सुदुःखितः

smaran guṇagaṇaṃ tasya snehanirbharamānasaḥ |

śīghraṃ prayāto nagaraṃ vādyaghoṣasamanvitaḥ

||23||

स्मरन् गुणगणं तस्य स्नेहनिर्भरमानसः ।

शीघ्रं प्रयातो नगरं वाद्यघोषसमन्वितः

sarve nāgarikā bālā vināyakadidṛkṣayā |

āgatā dadṛśustatra tato duḥkhitamānasāḥ

||24||

सर्वे नागरिका बाला विनायकदिदृक्षया ।

आगता ददृशुस्तत्र ततो दुःखितमानसाः

nirīkṣya taṃ kāśirājaṃ yayuḥ svaṃ svaṃ niketanam |

aparedyuḥ sarvapaurāḥ papracchustaṃ nṛpaṃ mudā

||25||

निरीक्ष्य तं काशिराजं ययुः स्वं स्वं निकेतनम् ।

अपरेद्युः सर्वपौराः पप्रच्छुस्तं नृपं मुदा

yāsya ityuktavān devo nāgataḥ sa kathaṃ nṛpa |

tvaṃ tu niṣṭhurabhāvena tyaktvā taṃ kathamāgataḥ

||26||

यास्य इत्युक्तवान् देवो नागतः स कथं नृप ।

त्वं तु निष्ठुरभावेन त्यक्त्वा तं कथमागतः

rājovāca

atyantaṃ prārthito deva uktavānmāṃ munipriyaḥ |

manmūrtisthāpanaṃ kṛtvā sevadhvaṃ sarva eva mām

||27||

अत्यन्तं प्रार्थितो देव उक्तवान्मां मुनिप्रियः ।

मन्मूर्तिस्थापनं कृत्वा सेवध्वं सर्व एव माम्

viyogo na ca sarvāntaryāmiṇā vaḥ kathañcana |

tataste kārayāmāsurmūrtiṃ dhātumayīṃ śubhām

||28||

वियोगो न च सर्वान्तर्यामिणा वः कथञ्चन ।

ततस्ते कारयामासुर्मूर्तिं धातुमयीं शुभाम्

caturbhujāṃ trinayanāṃ sarvabhūṣaṇabhūṣitām |

śūrpakarṇāṃ gajamukhīṃ sarvāvayavasundarām

||29||

चतुर्भुजां त्रिनयनां सर्वभूषणभूषिताम् ।

शूर्पकर्णां गजमुखीं सर्वावयवसुन्दराम्

ḍhuṇḍhirājeti nāmnā tāṃ sthāpayāmāsurādarāt |

ṛtvigbhirbrāhmaṇairanyairvedaśāstraviśāradaiḥ

||30||

ढुण्ढिराजेति नाम्ना तां स्थापयामासुरादरात् ।

ऋत्विग्भिर्ब्राह्मणैरन्यैर्वेदशास्त्रविशारदैः

prāsādaṃ paramaṃ kṛtvā pupūjuste dine dine |

yena yenaiva kāmena pūjayed yo vināyakam

||3||

प्रासादं परमं कृत्वा पुपूजुस्ते दिने दिने ।

येन येनैव कामेन पूजयेद् यो विनायकम्

taṃ taṃ dadāti tasmai sa bhaktyā sampūjito vibhuḥ |

evaṃ nānāmūrtidharo bhrājate sma vināyakaḥ

||32||

तं तं ददाति तस्मै स भक्त्या सम्पूजितो विभुः ।

एवं नानामूर्तिधरो भ्राजते स्म विनायकः

viśveśvare svanagaraṃ yāte sarvasuraiḥ saha |

divodāse cāvimukte kāśirāje sukhaṃ sthite

||33||

विश्वेश्वरे स्वनगरं याते सर्वसुरैः सह ।

दिवोदासे चाविमुक्ते काशिराजे सुखं स्थिते

vināyako muniṃ prāha kaśyapaṃ mātaraṃ ca tām |

ahaṃ te putratāṃ yātastapasārādhitaḥ purā

||34||

विनायको मुनिं प्राह कश्यपं मातरं च ताम् ।

अहं ते पुत्रतां यातस्तपसाराधितः पुरा

bhūbhāraśca hṛtaḥ samyak hatau daityau mahābalau |

trailokyapīḍakau duṣṭau devāntakanarāntakau

||35||

भूभारश्च हृतः सम्यक् हतौ दैत्यौ महाबलौ ।

त्रैलोक्यपीडकौ दुष्टौ देवान्तकनरान्तकौ

devāśca sādhavaścaiva rakṣitāḥ sthāpitāḥ pare |

idānīṃ tu gamiṣyāmi nijalokaṃ cirantanam

||36||

देवाश्च साधवश्चैव रक्षिताः स्थापिताः परे ।

इदानीं तु गमिष्यामि निजलोकं चिरन्तनम्

ka uvāca

śrutvā vākyamubhau khinnau bāṣpakaṇṭhau tamūcatuḥ

kadā te darśanaṃ deva punaratra bhaviṣyati

||37||

कदा ते दर्शनं देव पुनरत्र भविष्यति

tataḥ sa mātaraṃ prāha darśanaṃ me bhaviṣyati |

bhavānyā mandire mātaḥ satyaṃ me priyabhāṣitam

||38||

ततः स मातरं प्राह दर्शनं मे भविष्यति ।

भवान्या मन्दिरे मातः सत्यं मे प्रियभाषितम्

evaṃ śrutvā devavākyaṃ punaryāvad vadatyasau |

tāvadantarhito devastatastau khinnamānasau

||39||

एवं श्रुत्वा देववाक्यं पुनर्यावद् वदत्यसौ ।

तावदन्तर्हितो देवस्ततस्तौ खिन्नमानसौ

kārayāmāsāturmūrtiṃ prāsādaṃ cātiśobhanam |

vināyaketi nāmā'sya cakraturbhaktitatparau

||40||

कारयामासातुर्मूर्तिं प्रासादं चातिशोभनम् ।

विनायकेति नामाऽस्य चक्रतुर्भक्तितत्परौ

tasyāṃ mūrtau dhyātamātro nityaṃ darśayate vibhuḥ |

svātmānaṃ sarvagaṃ nānārūpiṇaṃ sa vināyakaḥ

||41||

तस्यां मूर्तौ ध्यातमात्रो नित्यं दर्शयते विभुः ।

स्वात्मानं सर्वगं नानारूपिणं स विनायकः

gṛtsamada uvāca

evaṃ kīrte samākhyātaṃ caritaṃ te mayā śubham |

vināyakasya devasya śravaṇātsarva siddhidam

||42||

एवं कीर्ते समाख्यातं चरितं ते मया शुभम् ।

विनायकस्य देवस्य श्रवणात्सर्व सिद्धिदम्

dhanyaṃ yaśasyamāyuṣyaṃ sarvopadravanāśanam |

sarvakāmapradaṃ sarvapāpasañcayanāśanam

||43||

धन्यं यशस्यमायुष्यं सर्वोपद्रवनाशनम् ।

सर्वकामप्रदं सर्वपापसञ्चयनाशनम्

punaste kathayiṣyāmi sindhudaityavadhāya saḥ |

avatīrṇaḥ śivagṛhe mayūreśvarasaṃjñitaḥ

||44||

पुनस्ते कथयिष्यामि सिन्धुदैत्यवधाय सः ।

अवतीर्णः शिवगृहे मयूरेश्वरसंज्ञितः

bālyātprabhṛtyadbhutāni nānākarmāṇi yo'karot

||45||

बाल्यात्प्रभृत्यद्भुतानि नानाकर्माणि योऽकरोत्

iti śrīgaṇeśapurāṇe krīḍākhaṇḍe vināyakacaritrakathanaṃ nāma dvisaptatitamo'dhyāyaḥ || 72 ||