मुख्यं गम्यताम्

Try searching

Quick links

Crawlable search page

Krīḍākhaṇḍaḥ, adhyāya 99

3
Krīḍākhaṇḍaḥ · 99

navanavatimo'dhyāyaḥ

ka uvāca

adbhutaṃ kṛtavānvarṣe navame'sau guṇeśvaraḥ |

śikhaṇḍinaṃ samāruhya caturāyudhabhūṣitaḥ

||1||

अद्भुतं कृतवान्वर्षे नवमेऽसौ गुणेश्वरः ।

शिखण्डिनं समारुह्य चतुरायुधभूषितः

nānālaṅkārasaṃyukto mṛganābhijaśobhitaḥ |

divyāmbaradharo bālaḥ krīḍituṃ samupāyayau

||2||

नानालङ्कारसंयुक्तो मृगनाभिजशोभितः ।

दिव्याम्बरधरो बालः क्रीडितुं समुपाययौ

pūrṇacandranibhaḥ śrīmān jayaśabdairabhiṣṭutaḥ |

kecinnamanti taṃ bālāḥ kecicchatraṃ dhvajaṃ pare

||3||

पूर्णचन्द्रनिभः श्रीमान् जयशब्दैरभिष्टुतः ।

केचिन्नमन्ति तं बालाः केचिच्छत्रं ध्वजं परे

dadhru kecid dvijayantastaddarśanamahotsavāḥ |

krīḍantaḥ sarasīṃ yātāḥ pañcayojanavistṛtām

||4||

दध्रु केचिद् द्विजयन्तस्तद्दर्शनमहोत्सवाः ।

क्रीडन्तः सरसीं याताः पञ्चयोजनविस्तृताम्

agādhodāṃ nakrajhaṣakūrmamaṇḍūkasaṃyutām |

latātaruparīvārāṃ nānāpakṣigaṇairyutām

||5||

अगाधोदां नक्रझषकूर्ममण्डूकसंयुताम् ।

लतातरुपरीवारां नानापक्षिगणैर्युताम्

uḍḍīya patitāḥ kecittasyāṃ kecicchanairyayuḥ |

cūtaṃ tattīragaṃ dṛṣṭvā viśālaṃ phalasaṃyutam

||6||

उड्डीय पतिताः केचित्तस्यां केचिच्छनैर्ययुः ।

चूतं तत्तीरगं दृष्ट्वा विशालं फलसंयुतम्

āruroha mayūreśo bālāḥ phalajighatsayā |

rasālaiste nijaghnustānabhinnāṅgānnpalāyitāḥ

||7||

आरुरोह मयूरेशो बालाः फलजिघत्सया ।

रसालैस्ते निजघ्नुस्तानभिन्नाङ्गान्न्पलायिताः

bālāḥ skandhān dārayanto nipetuḥ ke'pi tajjale |

evaṃ krīḍatsu bāleṣu daityo'gādaśvarūpavān

||8||

बालाः स्कन्धान् दारयन्तो निपेतुः केऽपि तज्जले ।

एवं क्रीडत्सु बालेषु दैत्योऽगादश्वरूपवान्

yasya pādaprahāreṇa cūrṇatāṃ yānti parvatāḥ |

yasya hreṣitaśabdena kampate bhuvanatrayam

||9||

यस्य पादप्रहारेण चूर्णतां यान्ति पर्वताः ।

यस्य ह्रेषितशब्देन कम्पते भुवनत्रयम्

pucchacāñcalyato jīvānhanti skandhaṃ jagharṣa ha |

yasmiṃścūte'sya śabdena kampite patitā'rbhake

||10||

पुच्छचाञ्चल्यतो जीवान्हन्ति स्कन्धं जघर्ष ह ।

यस्मिंश्चूतेऽस्य शब्देन कम्पिते पतिताऽर्भके

kecitpalāyitā bālāḥ kecidbhagnāśca mastake |

kecinnipatitāścāśu guṇeśo patite jale

||11||

केचित्पलायिता बालाः केचिद्भग्नाश्च मस्तके ।

केचिन्निपतिताश्चाशु गुणेशो पतिते जले

nimagne dvimuhūrte'sminprārudanmunibālakāḥ |

kiṃ vaktavyamumāyai ca darśanīyaṃ mukhaṃ katham

||12||

निमग्ने द्विमुहूर्तेऽस्मिन्प्रारुदन्मुनिबालकाः ।

किं वक्तव्यमुमायै च दर्शनीयं मुखं कथम्

śaṅkaro'pi ruṣāviṣṭo bhasmasānnaḥ kariṣyati |

agādhe'smijale magnaṃ praveṣṭuṃ ca na śaknumaḥ

||13||

शङ्करोऽपि रुषाविष्टो भस्मसान्नः करिष्यति ।

अगाधेऽस्मिजले मग्नं प्रवेष्टुं च न शक्नुमः

mātā pitā pālayitā bhrātā trātā sakhā ca naḥ |

ka uvāca |

evaṃ śocatsu bāleṣu mayūreśo dadhāra tam

||14||

माता पिता पालयिता भ्राता त्राता सखा च नः ।

क उवाच ।

एवं शोचत्सु बालेषु मयूरेशो दधार तम्

karṇayorjalamadhye tu cakarṣa balavānvibhuḥ |

āruroha balād daityaṃ bhāreṇāmajjayanmuhuḥ

||15||

कर्णयोर्जलमध्ये तु चकर्ष बलवान्विभुः ।

आरुरोह बलाद् दैत्यं भारेणामज्जयन्मुहुः

sa daityo nirvamannetrānmukhādbahu jalaṃ muhuḥ |

jalapūrṇaśrutiśvāso'tyajat prāṇānmahāravaḥ

||16||

स दैत्यो निर्वमन्नेत्रान्मुखाद्बहु जलं मुहुः ।

जलपूर्णश्रुतिश्वासोऽत्यजत् प्राणान्महारवः

ekahastena dhṛtvā taṃ dolayitvā jalād bahiḥ |

mayūreśastato bālā jaharṣurnanṛturbhṛśam

||17||

एकहस्तेन धृत्वा तं दोलयित्वा जलाद् बहिः ।

मयूरेशस्ततो बाला जहर्षुर्ननृतुर्भृशम्

bhuvi te śatadhā jātaṃ dadṛśurdaityapuṅgavam |

praśaśaṃsurmayūreśaṃ mahābalaparākramam

||18||

भुवि ते शतधा जातं ददृशुर्दैत्यपुङ्गवम् ।

प्रशशंसुर्मयूरेशं महाबलपराक्रमम्

ta ūcustaṃ tadā devaṃ mṛtaṃ matvā rudāmahe |

tāvadeva hi dṛṣṭo'si hatadaityo bahirgataḥ

||19||

त ऊचुस्तं तदा देवं मृतं मत्वा रुदामहे ।

तावदेव हि दृष्टोऽसि हतदैत्यो बहिर्गतः

punaste jalamāviśya prāsiñcannañjalīnmithaḥ |

ekamatyā ca sarve te prāsiñcan gaṇanāyakam

||20||

पुनस्ते जलमाविश्य प्रासिञ्चन्नञ्जलीन्मिथः ।

एकमत्या च सर्वे ते प्रासिञ्चन् गणनायकम्

varṣākāle yathā meghā dharaṇīṃ parvatānapi |

ṣaḍbhujaiḥ pariṣiñcan sannaparyāpto'bhavad yadā

||21||

वर्षाकाले यथा मेघा धरणीं पर्वतानपि ।

षड्भुजैः परिषिञ्चन् सन्नपर्याप्तोऽभवद् यदा

tadā'saṅkhyabhujairvārī cikṣepa bālakeṣu saḥ |

tadāścaryaṃ tu te dṛṣṭvā parasparamathābruvan

||22||

तदाऽसङ्ख्यभुजैर्वारी चिक्षेप बालकेषु सः ।

तदाश्चर्यं तु ते दृष्ट्वा परस्परमथाब्रुवन्

ṣaḍbhujo'yaṃ kathamabhūdanantabhujamaṇḍitaḥ |

mandībhūtā munisutāḥ kva dvihastā vayaṃ vibho

||23||

षड्भुजोऽयं कथमभूदनन्तभुजमण्डितः ।

मन्दीभूता मुनिसुताः क्व द्विहस्ता वयं विभो

asaṅkhyabhujavīryaujāḥ kva ca tvaṃ bhuvaneśvara |

punaḥ sarve siṣiñcuste mayūreśaṃ ruṣānvitāḥ

||24||

असङ्ख्यभुजवीर्यौजाः क्व च त्वं भुवनेश्वर ।

पुनः सर्वे सिषिञ्चुस्ते मयूरेशं रुषान्विताः

so'nantarūpastān sarvān siṣece gaṇanāyakaḥ |

ekaikasyāgrato bhūtvā ṣaḍbhujo nijatejasā

||25||

सोऽनन्तरूपस्तान् सर्वान् सिषेचे गणनायकः ।

एकैकस्याग्रतो भूत्वा षड्भुजो निजतेजसा

tāvacchikhaṇḍiniṣṭho'sau caturāyudhabhūṣitaḥ |

praṇemuste'njalipuṭaṃ badhvā devaṃ guṇeśvaram

||26||

तावच्छिखण्डिनिष्ठोऽसौ चतुरायुधभूषितः ।

प्रणेमुस्तेऽन्जलिपुटं बध्वा देवं गुणेश्वरम्

paśyantastanmukhe viśvaṃ sarvasvargānvitaṃ tu te |

gandharvayakṣarakṣāṃsi saridabdhimānapi

||27||

पश्यन्तस्तन्मुखे विश्वं सर्वस्वर्गान्वितं तु ते ।

गन्धर्वयक्षरक्षांसि सरिदब्धिमानपि

sarvaṃ carācaraṃ viśvaṃ sadevāsuramānuṣam |

prārthayāmāsuratha te dṛṣṭvetthaṃ te bhayāturāḥ

||28||

सर्वं चराचरं विश्वं सदेवासुरमानुषम् ।

प्रार्थयामासुरथ ते दृष्ट्वेत्थं ते भयातुराः

bālā ūcuḥ

na vidāmaḥ svamātmānaṃ paraṃ vā nāpi kiñcana |

ekarūpo bhava vibho kṛpāṃ kṛtvā'khileśvara

||29||

न विदामः स्वमात्मानं परं वा नापि किञ्चन ।

एकरूपो भव विभो कृपां कृत्वाऽखिलेश्वर

ka uvāca

iti tatprārthanāṃ śrutvā jāto'sau pūrvavad vibhuḥ |

etasminnantare tatra cikrīḍurnāgakanyakāḥ

||30||

इति तत्प्रार्थनां श्रुत्वा जातोऽसौ पूर्ववद् विभुः ।

एतस्मिन्नन्तरे तत्र चिक्रीडुर्नागकन्यकाः

yā nirīkṣyāvaccāṣṭanāyikānāṃ trapā bhṛśam |

netre nirīkṣya hrīmantyaḥ prāpalan hariṇastriyaḥ

||31||

या निरीक्ष्यावच्चाष्टनायिकानां त्रपा भृशम् ।

नेत्रे निरीक्ष्य ह्रीमन्त्यः प्रापलन् हरिणस्त्रियः

atisundaragātrāstāḥ sarvālaṅkārabhūṣitāḥ |

tā nirīkṣya mayūreśaṃ vivhalā madanāgninā

||32||

अतिसुन्दरगात्रास्ताः सर्वालङ्कारभूषिताः ।

ता निरीक्ष्य मयूरेशं विव्हला मदनाग्निना

tā ūcuśca mithaḥ sarvā ayaṃ bhartā bhaved yadi |

saphalaṃ nastadā janma jīvitaṃ ca vayo'pi ca

||33||

ता ऊचुश्च मिथः सर्वा अयं भर्ता भवेद् यदि ।

सफलं नस्तदा जन्म जीवितं च वयोऽपि च

dhairyāt tamūcustāḥ sarvāḥ kuta āgamanaṃ tava |

dṛṣṭvā te vadanaṃ ceto vivhalaṃ no'bhijāyate

||34||

धैर्यात् तमूचुस्ताः सर्वाः कुत आगमनं तव ।

दृष्ट्वा ते वदनं चेतो विव्हलं नोऽभिजायते

viśrāntaṃ kuru ceto naḥ svāṅgasaṅgānnṛṣūttama |

deva uvāca |

ahaṃ śivasuto nāmnā mayūreśa iti sphuṭam

||35||

विश्रान्तं कुरु चेतो नः स्वाङ्गसङ्गान्नृषूत्तम ।

देव उवाच ।

अहं शिवसुतो नाम्ना मयूरेश इति स्फुटम्

vikhyāto muniputraistu majjito balavattaraiḥ |

dṛṣṭavān pādakamalaṃ bhavatīnāṃ prasaṅgataḥ

||36||

विख्यातो मुनिपुत्रैस्तु मज्जितो बलवत्तरैः ।

दृष्टवान् पादकमलं भवतीनां प्रसङ्गतः

tā ūcuḥ

asmadgṛhe kṣaṇaṃ sthitvā viśrāmaṃ kartumarhasi |

deva uvāca |

pārvatī madviyogena paritapyed bhṛśaṃ yataḥ

||37||

अस्मद्गृहे क्षणं स्थित्वा विश्रामं कर्तुमर्हसि ।

देव उवाच ।

पार्वती मद्वियोगेन परितप्येद् भृशं यतः

ato nāyāmi vaḥ sthānaṃ gacchantu nāgakanyakāḥ |

ka uvāca |

evaṃ vadati tasmiṃstu dhṛtvā ninyurgṛhaṃ tu tāḥ

||38||

अतो नायामि वः स्थानं गच्छन्तु नागकन्यकाः ।

क उवाच ।

एवं वदति तस्मिंस्तु धृत्वा निन्युर्गृहं तु ताः

tamadṛṣṭvā punaḥ śokaṃ vyadhurmunisutāstadā |

bālā ūcuḥ |

kathaṃ kaṭhinatāṃ yāto dayāluḥ sa guṇeśvaraḥ

||39||

तमदृष्ट्वा पुनः शोकं व्यधुर्मुनिसुतास्तदा ।

बाला ऊचुः ।

कथं कठिनतां यातो दयालुः स गुणेश्वरः

amṛtastrāvikiraṇo na candra uṣṇatāṃ vrajet |

na pitā tyajate bālānaparādhāyute sati

||40||

अमृतस्त्राविकिरणो न चन्द्र उष्णतां व्रजेत् ।

न पिता त्यजते बालानपराधायुते सति

kva gato'si vinā tvāṃ hi gamiṣyanti hi no'savaḥ |

ka uvāca |

kecinnipatitā bhūmau kecidbhālaṃ nijaghnire

||41||

क्व गतोऽसि विना त्वां हि गमिष्यन्ति हि नोऽसवः ।

क उवाच ।

केचिन्निपतिता भूमौ केचिद्भालं निजघ्निरे

kecid yayuḥ svāśramaṃ te pathi tasya padāmbuje |

dṛṣṭvā nemū rudantaste dadṛśuste bhagāsuram

||42||

केचिद् ययुः स्वाश्रमं ते पथि तस्य पदाम्बुजे ।

दृष्ट्वा नेमू रुदन्तस्ते ददृशुस्ते भगासुरम्

mūrdhajāghātato yasya bhāni bhūmau nipetire |

śatayojanapādābjo bhūmāvāsyaṃ prasārya saḥ

||43||

मूर्धजाघाततो यस्य भानि भूमौ निपेतिरे ।

शतयोजनपादाब्जो भूमावास्यं प्रसार्य सः

teṣāṃ mārge prasuṣvāpa tataste śiśavo yayuḥ |

dhyāyantastaṃ mayūreśaṃ śocantaḥ pathi vivhalāḥ

||44||

तेषां मार्गे प्रसुष्वाप ततस्ते शिशवो ययुः ।

ध्यायन्तस्तं मयूरेशं शोचन्तः पथि विव्हलाः

udare tasya te yātā āpagā jaladhīniva |

bhrāntāḥ parasparaṃ cakrurvārtā nānāvidhāstataḥ

||45||

उदरे तस्य ते याता आपगा जलधीनिव ।

भ्रान्ताः परस्परं चक्रुर्वार्ता नानाविधास्ततः

mayūreśo gataḥ kvāpi vayaṃ kutra vrajāmahe |

na jānīmo diśaṃ sarve no dṛśyante gṛhāṇi ca

||46||

मयूरेशो गतः क्वापि वयं कुत्र व्रजामहे ।

न जानीमो दिशं सर्वे नो दृश्यन्ते गृहाणि च

indriyāṇāmadhipatirmano nītaṃ tu tena naḥ |

vinā no manasā jñānaṃ kathamutpatsyate'rbhakāḥ

||47||

इन्द्रियाणामधिपतिर्मनो नीतं तु तेन नः ।

विना नो मनसा ज्ञानं कथमुत्पत्स्यतेऽर्भकाः

kva mātaro bhrātaro vā pitaraḥ kva guṇeśvaraḥ |

evaṃ vadatsu bāleṣu mayūreśo'khilārthakṛt

||48||

क्व मातरो भ्रातरो वा पितरः क्व गुणेश्वरः ।

एवं वदत्सु बालेषु मयूरेशोऽखिलार्थकृत्

āvirāsīt purasteṣāṃ caturāyudhabhūṣitaḥ |

guṇeśa uvāca |

mā śocantu bhavadduḥkhaṃ jñātvā'haṃ śīghramāgataḥ

||49||

आविरासीत् पुरस्तेषां चतुरायुधभूषितः ।

गुणेश उवाच ।

मा शोचन्तु भवद्दुःखं ज्ञात्वाऽहं शीघ्रमागतः

bhagāsurodaragatā nātmānaṃ vidurarbhakāḥ |

ka uvāca |

nidrayā mohayāmāsa muniputrān guṇeśvaraḥ

||50||

भगासुरोदरगता नात्मानं विदुरर्भकाः ।

क उवाच ।

निद्रया मोहयामास मुनिपुत्रान् गुणेश्वरः

daityadehāntaragato vavṛdhe vāmanau yathā |

vipāṭaya dehaṃ tasyāśu śakale dve vyadhād vibhuḥ

||51||

दैत्यदेहान्तरगतो ववृधे वामनौ यथा ।

विपाटय देहं तस्याशु शकले द्वे व्यधाद् विभुः

tato'stamita āditye nāgateṣvarbhakeṣu ca |

mātaraḥ pitaraścaiva cintāmāpuḥ śucānvitāḥ

||52||

ततोऽस्तमित आदित्ये नागतेष्वर्भकेषु च ।

मातरः पितरश्चैव चिन्तामापुः शुचान्विताः

ūcuḥ parasparaṃ te tu śivāputro mahābalaḥ |

bālān nītvā gataḥ kutra mṛto vā śiśubhiḥ saha

||53||

ऊचुः परस्परं ते तु शिवापुत्रो महाबलः ।

बालान् नीत्वा गतः कुत्र मृतो वा शिशुभिः सह

jīvam̐ścedāgataḥ sa syāt sāyaṃkāle bubhukṣitaḥ |

kecit prāṇān vinā taistu tatyajurmātaro'pi ca

||54||

जीवँश्चेदागतः स स्यात् सायंकाले बुभुक्षितः ।

केचित् प्राणान् विना तैस्तु तत्यजुर्मातरोऽपि च

kecidūcurumāyai tad vṛttaṃ sarvaṃ nivedya tām |

kecit teṣu vanaṃ yātā babhramurvanaparvatān

||55||

केचिदूचुरुमायै तद् वृत्तं सर्वं निवेद्य ताम् ।

केचित् तेषु वनं याता बभ्रमुर्वनपर्वतान्

nāpustaṃ ca svakān bālān khinnāḥ prāpurgṛhānpunaḥ |

nānākolāhalaṃ cakrurjananyaḥ pitṛsodarāḥ

||56||

नापुस्तं च स्वकान् बालान् खिन्नाः प्रापुर्गृहान्पुनः ।

नानाकोलाहलं चक्रुर्जनन्यः पितृसोदराः

teṣāmākranditaṃ śrutvā kṛpāluḥ sa mayūrarāṭ |

tattadrūpaṃ svamātmānaṃ tattadbhūṣāsamanvitam

||57||

तेषामाक्रन्दितं श्रुत्वा कृपालुः स मयूरराट् ।

तत्तद्रूपं स्वमात्मानं तत्तद्भूषासमन्वितम्

tattadvāsaḥparīdhānaṃ tattacchīlaguṇānvitam |

tattadaṅgaṃ cakārāśu viveśāsau gṛhe tataḥ

||58||

तत्तद्वासःपरीधानं तत्तच्छीलगुणान्वितम् ।

तत्तदङ्गं चकाराशु विवेशासौ गृहे ततः

kṛtvā tattadvayoveṣaṃ tattanmānayutaṃ śubham ||

jananyāstāḥ samusthāya bālānādāya satvarāḥ

||59||

कृत्वा तत्तद्वयोवेषं तत्तन्मानयुतं शुभम् ॥

जनन्यास्ताः समुस्थाय बालानादाय सत्वराः

stanapānaṃ daduḥ prītyā paramānandanirbharāḥ ||

tato dadṛśire bālāḥ pitṛbhirmātṛbhistadā

||60||

स्तनपानं ददुः प्रीत्या परमानन्दनिर्भराः ॥

ततो ददृशिरे बालाः पितृभिर्मातृभिस्तदा

tā ūcuḥ kva sthitā roṣāduṣaḥkāle gatāḥ kutaḥ |

na snānaṃ na ca bhuktaṃ vā na cānyad vāpi bhakṣitam

||61||

ता ऊचुः क्व स्थिता रोषादुषःकाले गताः कुतः ।

न स्नानं न च भुक्तं वा न चान्यद् वापि भक्षितम्

mayūreśvarasaṅgena nedānīṃ gantumarhatha |

ka uvāca |

evaṃ śikṣāpya tān bālānāliṅgya bubhujuḥ sukham

||62||

मयूरेश्वरसङ्गेन नेदानीं गन्तुमर्हथ ।

क उवाच ।

एवं शिक्षाप्य तान् बालानालिङ्ग्य बुभुजुः सुखम्

śivāpi purato'paśyanmayūreśaṃ samāgatam |

āliṅgya paripapraccha kiṃ bhuktaṃ vanagocare

||63||

शिवापि पुरतोऽपश्यन्मयूरेशं समागतम् ।

आलिङ्ग्य परिपप्रच्छ किं भुक्तं वनगोचरे

tvadviyogajaduḥkhena mayā kiñcinna bhakṣitam |

stanau piba payovṛddhau bhojanaṃ ca samācara |

tataḥ sarvaṃ cakārāsau mātṛvākyaṃ guṇeśvaraḥ

||64||

त्वद्वियोगजदुःखेन मया किञ्चिन्न भक्षितम् ।

स्तनौ पिब पयोवृद्धौ भोजनं च समाचर ।

ततः सर्वं चकारासौ मातृवाक्यं गुणेश्वरः

iti śrīgaṇeśapurāṇe krīḍākhaṇḍe mayūreśapātālaprayāṇaṃ nāma navanavatimo'dhyāyaḥ || 99 ||