मुख्यं गम्यताम्

Try searching

Quick links

Crawlable search page

Skandapurāṇam — Nāgarakhaṇḍaḥ, adhyāya 147

3
Nāgarakhaṇḍaḥ · 147

tathānyo'pi ca tatrāsti devaḥ putraprado nṛṇām

sūta uvāca

tathānyo'pi ca tatrāsti devaḥ putraprado nṛṇām ||

vaṭikeśvara nāmā ca sarvapāpaharo haraḥ

||1||

तथान्योऽपि च तत्रास्ति देवः पुत्रप्रदो नृणाम् ॥

वटिकेश्वर नामा च सर्वपापहरो हरः

yasminvaṭikayā pūrvaṃ tapastaptaṃ dvijottamāḥ ||

prāptā putraṃ śuke yāte vanaṃ vyāsātkapiṃjalam

||2||

यस्मिन्वटिकया पूर्वं तपस्तप्तं द्विजोत्तमाः ॥

प्राप्ता पुत्रं शुके याते वनं व्यासात्कपिंजलम्

ṛṣaya ūcuḥ

kasyāsau vaṭikā tatra kathaṃ taptavatī tapaḥ ||

kasmādgṛhaṃ parityaktvā śuko'pi vanamāśritaḥ

||3||

कस्यासौ वटिका तत्र कथं तप्तवती तपः ॥

कस्माद्गृहं परित्यक्त्वा शुकोऽपि वनमाश्रितः

kathaṃ kapijalaṃ putraṃ vyāsāllebhe śucismitā

||4||

कथं कपिजलं पुत्रं व्यासाल्लेभे शुचिस्मिता

sūta uvāca

āsīdvyāsasya vipreṃdrāḥ kalatrārthaṃ matiḥ kvacit |

niṣkāmasya praśāṃtasya sarvajñasya mahātmanaḥ

||5||

आसीद्व्यासस्य विप्रेंद्राः कलत्रार्थं मतिः क्वचित् ।

निष्कामस्य प्रशांतस्य सर्वज्ञस्य महात्मनः

tataḥ kṣayamanuprāpte vaṃśe kurusamudbhave ||

vicitravīryamāsādya pārthivaṃ dvijasattamāḥ

||6||

ततः क्षयमनुप्राप्ते वंशे कुरुसमुद्भवे ॥

विचित्रवीर्यमासाद्य पार्थिवं द्विजसत्तमाः

satyavatyāḥ samādeśāttasya kṣetre tataḥ param ||

sa putrāñjanayāmāsa trīñchūrānpāṃḍupūrvakān

||7||

सत्यवत्याः समादेशात्तस्य क्षेत्रे ततः परम् ॥

स पुत्राञ्जनयामास त्रीञ्छूरान्पांडुपूर्वकान्

vānaprasthavrate tiṣṭhansakṛnmaithunatatparaḥ ||

kṣetrajaistanayairvaṃśe kurostasmādupasthite

||8||

वानप्रस्थव्रते तिष्ठन्सकृन्मैथुनतत्परः ॥

क्षेत्रजैस्तनयैर्वंशे कुरोस्तस्मादुपस्थिते

tataḥ sa ciṃtayāmāsa bhāryāmadya karomyaham ||

gārhasthyenātha dharmeṇa sādhayāmi śubhāṃ gatim

||9||

ततः स चिंतयामास भार्यामद्य करोम्यहम् ॥

गार्हस्थ्येनाथ धर्मेण साधयामि शुभां गतिम्

tataḥ sa prārthayāmāsa jābāliṃ tu sutāṃ śubhām ||

vaṭikākhyāṃ śubhāṃ kanyāṃ sa dadau tasya satvaram

||10||

ततः स प्रार्थयामास जाबालिं तु सुतां शुभाम् ॥

वटिकाख्यां शुभां कन्यां स ददौ तस्य सत्वरम्

tatastayā sametaḥ sa vanavāsaṃ samāśritaḥ ||

vānaprasthāśrame tiṣṭhankṛtamaithunatatparaḥ

||11||

ततस्तया समेतः स वनवासं समाश्रितः ॥

वानप्रस्थाश्रमे तिष्ठन्कृतमैथुनतत्परः

tato garbhavatī jajñe piṃjalā tasya pārśvataḥ ||

ṛtau mohanamāsādya vyāsātsatyavatīsutāt

||12||

ततो गर्भवती जज्ञे पिंजला तस्य पार्श्वतः ॥

ऋतौ मोहनमासाद्य व्यासात्सत्यवतीसुतात्

atha yāti parāṃ vṛddhiṃ sa garbhastatra saṃsthitaḥ ||

udare vyāsabhāryāyāḥ śuklapakṣe yathā śaśī

||13||

अथ याति परां वृद्धिं स गर्भस्तत्र संस्थितः ॥

उदरे व्यासभार्यायाः शुक्लपक्षे यथा शशी

evaṃ saṃgacchatastasya vṛddhiṃ garbhasya nityaśaḥ ||

dvādaśābdā atikrāṃtā na janma samavāpnuyāt

||14||

एवं संगच्छतस्तस्य वृद्धिं गर्भस्य नित्यशः ॥

द्वादशाब्दा अतिक्रांता न जन्म समवाप्नुयात्

yatkiṃcicchṛṇute tatra garbhastho'hi vacaḥ kvacit ||

tatsarvaṃ hṛdisaṃsthaṃ ca cakre prajñāsamanvitaḥ

||15||

यत्किंचिच्छृणुते तत्र गर्भस्थोऽहि वचः क्वचित् ॥

तत्सर्वं हृदिसंस्थं च चक्रे प्रज्ञासमन्वितः

vedāḥ sāṃgāḥ samādhītā garbhavāse'pi tena ca ||

smṛtayaśca purāṇāni mokṣaśāstrāṇi kṛtsnaśaḥ

||16||

वेदाः सांगाः समाधीता गर्भवासेऽपि तेन च ॥

स्मृतयश्च पुराणानि मोक्षशास्त्राणि कृत्स्नशः

tatrastho'pi divā naktaṃ svādhyāyaṃ prakaroti saḥ ||

na ca janmotthajāṃ buddhiṃ kathaṃcidapi ciṃtayet

||17||

तत्रस्थोऽपि दिवा नक्तं स्वाध्यायं प्रकरोति सः ॥

न च जन्मोत्थजां बुद्धिं कथंचिदपि चिंतयेत्

sāpi mātā parā pīḍāṃ nityaṃ yāti tathākulā ||

yathāyathā sa saṃyāti vṛddhiṃ jaṭharamāśritaḥ

||18||

सापि माता परा पीडां नित्यं याति तथाकुला ॥

यथायथा स संयाति वृद्धिं जठरमाश्रितः

tataśca vismayāviṣṭo vyāso vacanamabravīt ||

kastvaṃ madgṛhiṇīkukṣau praviṣṭo garbharūpadhṛk

||19||

ततश्च विस्मयाविष्टो व्यासो वचनमब्रवीत् ॥

कस्त्वं मद्गृहिणीकुक्षौ प्रविष्टो गर्भरूपधृक्

na niṣkrāmasi kasmāttvaṃ kimetāṃ sūdayiṣyasi ||

garbha uvāca ||

rākṣaso'haṃ piśācohaṃ devo'haṃ mānuṣastathā

||2||

न निष्क्रामसि कस्मात्त्वं किमेतां सूदयिष्यसि ॥

गर्भ उवाच ॥

राक्षसोऽहं पिशाचोहं देवोऽहं मानुषस्तथा

gajo'haṃ turagaścāpi kukkuṭaśchāga eva ca ||

yonīnāṃ caturāśītisahasrāṇi ca saṃkhyayā

||21||

गजोऽहं तुरगश्चापि कुक्कुटश्छाग एव च ॥

योनीनां चतुराशीतिसहस्राणि च संख्यया

bhrāṃto'haṃ teṣu sarveṣu tatko'haṃ prabravīmi kim ||

sāṃprataṃ mānuṣo bhūtvā jaṭharaṃ samupāśritaḥ

||22||

भ्रांतोऽहं तेषु सर्वेषु तत्कोऽहं प्रब्रवीमि किम् ॥

सांप्रतं मानुषो भूत्वा जठरं समुपाश्रितः

mānuṣaṃ na kariṣyāmi niṣkāmaṃ ca kathaṃcana ||

nirviṣṭo bhramamāṇo'tra saṃsāre dāruṇe tataḥ

||23||

मानुषं न करिष्यामि निष्कामं च कथंचन ॥

निर्विष्टो भ्रममाणोऽत्र संसारे दारुणे ततः

atrastho bhavanirmukto yogābhyāsarataḥ sadā ||

mokṣamārgaṃ prayāsyāmi sthānānmokṣamasaṃśayam

||24||

अत्रस्थो भवनिर्मुक्तो योगाभ्यासरतः सदा ॥

मोक्षमार्गं प्रयास्यामि स्थानान्मोक्षमसंशयम्

tāvajjñānaṃ ca vairāgyaṃ pūrvajātismṛtiryathā ||

yāvadgarbhasthito jantuḥ sarvo'pi dvijasattama

||25||

तावज्ज्ञानं च वैराग्यं पूर्वजातिस्मृतिर्यथा ॥

यावद्गर्भस्थितो जन्तुः सर्वोऽपि द्विजसत्तम

yadā garbhādviniṣkrāṃtaḥ spṛśyate viṣṇumāyayā ||

tadā nāśaṃ vrajatyāśu satyametadasaṃśayam

||26||

यदा गर्भाद्विनिष्क्रांतः स्पृश्यते विष्णुमायया ॥

तदा नाशं व्रजत्याशु सत्यमेतदसंशयम्

tasmānnāhaṃ dvijaśreṣṭha niṣkramiṣye kathaṃcana ||

garbhādasmātprayāsyāmi sthānānmokṣamasaṃśayam

||27||

तस्मान्नाहं द्विजश्रेष्ठ निष्क्रमिष्ये कथंचन ॥

गर्भादस्मात्प्रयास्यामि स्थानान्मोक्षमसंशयम्

vyāsa uvāca

na bhaviṣyati te māyā vaiṣṇavī sā kathaṃcana ||

sughorānnarakādasmānniṣkramasva vigarhitāt

||28||

न भविष्यति ते माया वैष्णवी सा कथंचन ॥

सुघोरान्नरकादस्मान्निष्क्रमस्व विगर्हितात्

garbhavāsāttato yogaṃ samāśritya śivaṃ vraja ||

tasmāddarśaya me vaktraṃ svakīyaṃ yena me bhavet ||

ānṛṇyaṃ pitṛlokasya tava vaktrasya darśanāt

||29||

गर्भवासात्ततो योगं समाश्रित्य शिवं व्रज ॥

तस्माद्दर्शय मे वक्त्रं स्वकीयं येन मे भवेत् ॥

आनृण्यं पितृलोकस्य तव वक्त्रस्य दर्शनात्

garbha uvāca

vāsudevaṃ pratibhuvaṃ yadi me tvaṃ prayacchasi ||

idānīṃ yatsvayaṃ tanme janma syānnānyathā dvija

||30||

वासुदेवं प्रतिभुवं यदि मे त्वं प्रयच्छसि ॥

इदानीं यत्स्वयं तन्मे जन्म स्यान्नान्यथा द्विज

sūta uvāca

tato vyāso drutaṃ gatvā dvārakāṃ prati duḥkhitaḥ ||

kathayāmāsa vṛttāṃtaṃ vistarāccakrapāṇine

||31||

ततो व्यासो द्रुतं गत्वा द्वारकां प्रति दुःखितः ॥

कथयामास वृत्तांतं विस्तराच्चक्रपाणिने

tenaiva sahitaḥ paścātsvagṛhaṃ punarāgataḥ ||

vyāsaḥ pratibhuvaṃ tasmai dātuṃ viṣṇuṃ niraṃjanam

||32||

तेनैव सहितः पश्चात्स्वगृहं पुनरागतः ॥

व्यासः प्रतिभुवं तस्मै दातुं विष्णुं निरंजनम्

śrīkṛṣṇa uvāca

pratibhūrasmi nāśāya māyāyāstava nirgame ||

madvākyānniṣkramaṃ kṛtvā gaccha mokṣamanuttamam

||33||

प्रतिभूरस्मि नाशाय मायायास्तव निर्गमे ॥

मद्वाक्यान्निष्क्रमं कृत्वा गच्छ मोक्षमनुत्तमम्

tato drutaṃ viniṣkrāṃto viṣṇuvākyena sa dvijāḥ ||

dvādaśābdapramāṇastu yauvanasya samīpagaḥ

||34||

ततो द्रुतं विनिष्क्रांतो विष्णुवाक्येन स द्विजाः ॥

द्वादशाब्दप्रमाणस्तु यौवनस्य समीपगः

tataḥ praṇamya daityāriṃ vyāsaṃ ca jananīṃ tathā ||

prasthito vanavāsāya tatkṣaṇādvyāsanaṃdanaḥ

||35||

ततः प्रणम्य दैत्यारिं व्यासं च जननीं तथा ॥

प्रस्थितो वनवासाय तत्क्षणाद्व्यासनंदनः

atha taṃ sa muniḥ prāha tiṣṭha putrātmamaṃdire ||

saṃskārāñjātakādyāṃśca yena te prakaromyaham

||36||

अथ तं स मुनिः प्राह तिष्ठ पुत्रात्ममंदिरे ॥

संस्काराञ्जातकाद्यांश्च येन ते प्रकरोम्यहम्

śiśuruvāca

saṃskārāḥ śataśo jātā mama janmanijanmani ||

bhavārṇave parikṣipto yairahaṃ bandhanātmakaiḥ

||37||

संस्काराः शतशो जाता मम जन्मनिजन्मनि ॥

भवार्णवे परिक्षिप्तो यैरहं बन्धनात्मकैः

śrībhagavānuvāca

śukavajjalpate yasmāttavāyaṃ putrako mune ||

tasmācchuko'yaṃ nāmnāstu yogavidyāvicakṣaṇaḥ

||38||

शुकवज्जल्पते यस्मात्तवायं पुत्रको मुने ॥

तस्माच्छुकोऽयं नाम्नास्तु योगविद्याविचक्षणः

nāyaṃ sthāsyati harmye sve mohamāyāvivarjitaḥ ||

tasmādgacchatu mā snehaṃ tvaṃ kuruṣvāsya saṃbhavam

||39||

नायं स्थास्यति हर्म्ये स्वे मोहमायाविवर्जितः ॥

तस्माद्गच्छतु मा स्नेहं त्वं कुरुष्वास्य संभवम्

ahaṃ gṛhaṃ prayāsyāmi tvaṃ muktaḥ paitṛkādṛṇāt ||

darśanādeva putrasya satyametanmayoditam

||40||

अहं गृहं प्रयास्यामि त्वं मुक्तः पैतृकादृणात् ॥

दर्शनादेव पुत्रस्य सत्यमेतन्मयोदितम्

evamuktvā hṛṣīkeśo vyāsamāmaṃtrya satvaram ||

vihagādhipamārūḍhaḥ prayayau dvārakāṃ prati

||41||

एवमुक्त्वा हृषीकेशो व्यासमामंत्र्य सत्वरम् ॥

विहगाधिपमारूढः प्रययौ द्वारकां प्रति

tato gate hṛṣīkeśe vyāsaḥ putramuvāca ha ||

prasthitaṃ vanavāsāya niḥspṛhaṃ svagṛhaṃ prati

||42||

ततो गते हृषीकेशे व्यासः पुत्रमुवाच ह ॥

प्रस्थितं वनवासाय निःस्पृहं स्वगृहं प्रति

vyāsa uvāca

gṛhasthadharmariktānāṃ pitṛvākyaṃ praṇaśyati ||

pitṛvākyaṃ tu yo mohānnaiva samyaksamācaret ||

sa yāti narakaṃ tasmānmadvākyātputra mā vraja

||43||

गृहस्थधर्मरिक्तानां पितृवाक्यं प्रणश्यति ॥

पितृवाक्यं तु यो मोहान्नैव सम्यक्समाचरेत् ॥

स याति नरकं तस्मान्मद्वाक्यात्पुत्र मा व्रज

śuka uvāca

yathādyāhaṃ tvayā jāto mayā tvaṃ cānyajanmani ||

saṃjāto'si muniśreṣṭha tathāhamapi te pitā

||44||

यथाद्याहं त्वया जातो मया त्वं चान्यजन्मनि ॥

संजातोऽसि मुनिश्रेष्ठ तथाहमपि ते पिता

tasmādvākyaṃ tvayā kāryaṃ yadyeṣā dharmasaṃsthitiḥ ||

nāhaṃ niṣedhanīyastu vrajamānastapovanam

||45||

तस्माद्वाक्यं त्वया कार्यं यद्येषा धर्मसंस्थितिः ॥

नाहं निषेधनीयस्तु व्रजमानस्तपोवनम्

vyāsa uvāca

brāhmaṇasya gṛhe janma puṇyaiḥ saṃprāpyate nṛbhiḥ ||

saṃskārānyatra saṃprāpya vedoktānmunirāpyate

||46||

ब्राह्मणस्य गृहे जन्म पुण्यैः संप्राप्यते नृभिः ॥

संस्कारान्यत्र संप्राप्य वेदोक्तान्मुनिराप्यते

śuka uvāca

saṃskārairāpyate muktiryadi karma śubhaṃ vinā ||

pākhaṃḍino'pi yāsyaṃti tanmuktiṃ vratadhāriṇaḥ

||47||

संस्कारैराप्यते मुक्तिर्यदि कर्म शुभं विना ॥

पाखंडिनोऽपि यास्यंति तन्मुक्तिं व्रतधारिणः

vyāsa uvāca

brahmacārī bhavetpūrvaṃ gṛhasthaśca tataḥ param ||

vānaprastho yatiścaiva tato mokṣamavāpnuyāt

||48||

ब्रह्मचारी भवेत्पूर्वं गृहस्थश्च ततः परम् ॥

वानप्रस्थो यतिश्चैव ततो मोक्षमवाप्नुयात्

śuka uvāca

brahmacaryeṇa cenmokṣastatṣaṇḍhānāṃ sadā bhavet ||

gṛhasthāśramiṇāṃ cetsyāttatsarvaṃ mucyate jagat

||49||

ब्रह्मचर्येण चेन्मोक्षस्तत्षण्ढानां सदा भवेत् ॥

गृहस्थाश्रमिणां चेत्स्यात्तत्सर्वं मुच्यते जगत्

athavā vanaraktānāṃ tanmṛgāṇāṃ prajāyate

||50||

अथवा वनरक्तानां तन्मृगाणां प्रजायते

athavā yatidharmāṇāṃ yadi mokṣo bhavennṛṇām ||

daridrāṇāṃ ca sarveṣāṃ tanmuktiḥ prathamā bhavet

||51||

अथवा यतिधर्माणां यदि मोक्षो भवेन्नृणाम् ॥

दरिद्राणां च सर्वेषां तन्मुक्तिः प्रथमा भवेत्

vyāsa uvāca

gṛhasthadharmaraktānāṃ nṛṇāṃ sanmārgagāminām ||

iha lokaḥ paraścaiva manunā saṃprakīrtitaḥ

||52||

गृहस्थधर्मरक्तानां नृणां सन्मार्गगामिनाम् ॥

इह लोकः परश्चैव मनुना संप्रकीर्तितः

śrīśuka uvāca

gṛhaguptau suguptānāṃ baṃdhānāṃ baṃdhubaṃdhanaiḥ ||

moharāgasamāveśātsanmārga gamanaṃ kutaḥ

||53||

गृहगुप्तौ सुगुप्तानां बंधानां बंधुबंधनैः ॥

मोहरागसमावेशात्सन्मार्ग गमनं कुतः

vyāsa uvāca

kaṣṭaṃ vane nivasato'tra sadā narasya no kevalaṃ nijatanuprabhavaṃ bhavecca |

daivaṃ ca pitryamakhilaṃ na vibhāti kṛtyaṃ tasmādgṛhe nivasatātmahitaṃ pracintyam

||54||

कष्टं वने निवसतोऽत्र सदा नरस्य नो केवलं निजतनुप्रभवं भवेच्च ।

दैवं च पित्र्यमखिलं न विभाति कृत्यं तस्माद्गृहे निवसतात्महितं प्रचिन्त्यम्

śrīśukadeva uvāca

bhāvena bhāvitamahātapasāṃ munīnāṃ tiṣṭhanti tāvadakhilāni tapaḥphalāni ||

yatte nikāśaśaraṇāḥ puruṣā na jātu paśyaṃtyasajjanamukhāni sukhaṃ tadeva

||55||

भावेन भावितमहातपसां मुनीनां तिष्ठन्ति तावदखिलानि तपःफलानि ॥

यत्ते निकाशशरणाः पुरुषा न जातु पश्यंत्यसज्जनमुखानि सुखं तदेव

vyāsa uvāca

gṛhaṃ parigrahaḥ puṃsāṃ gṛhasthāśramadharmiṇām ||

ihaloke pare caiva sukhaṃ yacchati śāśvatam

||56||

गृहं परिग्रहः पुंसां गृहस्थाश्रमधर्मिणाम् ॥

इहलोके परे चैव सुखं यच्छति शाश्वतम्

śrīśuka uvāca

śītaṃ hutāśādapi daivayogātsañjāyate candramaso'pi tāpaḥ ||

parigrahātsaukhyasamudbhavo'tra bhūto'bhavadbhāvi na martyaloke

||57||

शीतं हुताशादपि दैवयोगात्सञ्जायते चन्द्रमसोऽपि तापः ॥

परिग्रहात्सौख्यसमुद्भवोऽत्र भूतोऽभवद्भावि न मर्त्यलोके

vyāsa uvāca

supuṇyairlabhyate kṛcchrānmānuṣyaṃ bhuvi durlabham ||

tasmim̐llabdhe na kiṃ labdhaṃ yadi syādgṛhadharmavit

||58||

सुपुण्यैर्लभ्यते कृच्छ्रान्मानुष्यं भुवि दुर्लभम् ॥

तस्मिँल्लब्धे न किं लब्धं यदि स्याद्गृहधर्मवित्

śrīśukadeva uvāca

yadi syājjñānasaṃyukto janmakāletra mānavaḥ ||

nijāvasthāṃ samālokya tajjñānaṃ hi vilīyate

||59||

यदि स्याज्ज्ञानसंयुक्तो जन्मकालेत्र मानवः ॥

निजावस्थां समालोक्य तज्ज्ञानं हि विलीयते

vyāsa uvāca

muditasyāpi putrasya gardabhasyārbhakasya ca ||

bhasmalolasya lokasya śabdo'pi raṭato mude

||60||

मुदितस्यापि पुत्रस्य गर्दभस्यार्भकस्य च ॥

भस्मलोलस्य लोकस्य शब्दोऽपि रटतो मुदे

śrīśuka uvāca

rasatā sarpatā dhūli loke tvaśucinā ciram ||

mune'tra śiśunā lokastuṣṭiṃ yāti sa bāliśaḥ

||61||

रसता सर्पता धूलि लोके त्वशुचिना चिरम् ॥

मुनेऽत्र शिशुना लोकस्तुष्टिं याति स बालिशः

vyāsa uvāca

puṃnāmāsti mahāraudro narako yamamandire ||

putrahīno vrajettatra tena putraḥ praśasyate

||62||

पुंनामास्ति महारौद्रो नरको यममन्दिरे ॥

पुत्रहीनो व्रजेत्तत्र तेन पुत्रः प्रशस्यते

śrīśuka uvāca

yadi syātputrataḥ svargaḥ sarveṣāṃ syānmahāmune ||

śūkarāṇāṃ śunāṃ caiva śalabhānāṃ viśeṣataḥ

||63||

यदि स्यात्पुत्रतः स्वर्गः सर्वेषां स्यान्महामुने ॥

शूकराणां शुनां चैव शलभानां विशेषतः

vyāsa uvāca

pitṝṇāmanṛṇo martyo jāyate putradarśanāt ||

pautrasyāpi ca devānāṃ prapautrasya divāśrayaḥ

||64||

पितॄणामनृणो मर्त्यो जायते पुत्रदर्शनात् ॥

पौत्रस्यापि च देवानां प्रपौत्रस्य दिवाश्रयः

śuka uvāca

cirāyurjjāyate gṛdhraḥ saṃtatiṃ paśyate nijām ||

krameṇa saṃtataṃ kiṃ na sa mokṣaṃ pratipadyate

||65||

चिरायुर्ज्जायते गृध्रः संततिं पश्यते निजाम् ॥

क्रमेण संततं किं न स मोक्षं प्रतिपद्यते

sūta uvāca

evamuktvā parityajya pitaraṃ sa vanaṃ gataḥ ||

mātaraṃ ca suduḥkhārtāṃ pralapantīmanekadhā

||66||

एवमुक्त्वा परित्यज्य पितरं स वनं गतः ॥

मातरं च सुदुःखार्तां प्रलपन्तीमनेकधा

taṃ dṛṣṭvā duḥkhito vyāso nirāśaḥ putradarśane ||

putraśokābhisaṃtapto bhāryayā sahito'bhavat

||67||

तं दृष्ट्वा दुःखितो व्यासो निराशः पुत्रदर्शने ॥

पुत्रशोकाभिसंतप्तो भार्यया सहितोऽभवत्

iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ ṣaṣṭhe nāgarakhaṇḍe śrīhāṭakeśvarakṣetramāhātmye vyāsaśukasaṃvādavarṇanaṃnāma saptacatvāriṃśaduttaraśatatamodhyāyaḥ || 147 ||